検索ワード: sammanhållningsfrågorna (スウェーデン語 - フランス語)

kommissionen är emellertid ett gemensamt organ under gemensam politisk ledning och det är samordnings- och sammanhållningsfrågorna som är kommissionens huvudsakliga framgångsfaktorer när den arbetar för att uppfylla sina politiska mål.
la commission n’en reste pas moins un organisme unique, placé sous une autorité politique unique, pour lequel la coordination et la cohérence sont des facteurs clés de réussite, étant donné qu'elle s'efforce de réaliser des objectifs politiques.

sedan år 2000 har reformprocessen betonat generaldirektoratens ansvarighet och oberoende i förvaltningsfrågor. kommissionen är emellertid ett gemensamt organ under gemensam politisk ledning och det är samordnings-och sammanhållningsfrågorna som är kommissionens huvudsakliga framgångsfaktorer när den arbetar för att uppfylla sina politiska mål.
le processus de réforme engagé depuis 2000 a mis l'accent sur la responsabilité et l'indépendance de gestion des dg de la commission. la commission n’en reste pas moins un organisme unique, placé sous une autorité politique unique, pour lequel la coordination et la cohérence sont des facteurs clés de réussite, étant donné qu'elle s'efforce de réaliser des objectifs politiques.

(30) medan inriktningen mot regional bonus är lämplig för att hantera sammanhållningsfrågor, är den inte alltid ett perfekt sätt att fånga upp den geografiska dimensionen av marknadsbristerna och konkurrensbegränsningarna på innovationsområdet.
(30) alors que l’approche consistant à accorder des primes régionales est appropriée pour ce qui est des problèmes de cohésion, elle peut ne pas aborder parfaitement la dimension géographique des défaillances du marché et des restrictions de concurrence dans le domaine de l’innovation.