検索ワード: sekundärkapitalvärdepapper (スウェーデン語 - フランス語)

när det gäller uppskjutandet av kupongbetalningarna och inlösen av primärkapitalvärdepapper och sekundärkapitalvärdepapper åtar sig nederländerna att se till att ing iakttar följande:
s’agissant du report des coupons et du remboursement anticipé des titres tier 1 et tier 2, les pays-bas s’engagent à ce qu’ing souscrive aux dispositions ci-dessous.

när det gäller inlösen av primärkapitalvärdepapper och sekundärkapitalvärdepapper åtar sig nederländerna att se till att ing begär kommissionens godkännande varje gång ing vill lösa in eller köpa tillbaka sekundärkapital eller primärkapitalhybrider fram den 18 november 2014 eller till det datum då ing har återbetalat alla kärnkapitalvärdepapperen till nederländerna (inklusive relevant upplupen ränta för kärnkapitalkuponger och utträdespremieavgifter), beroende på vilket datum som är det tidigaste.
concernant le remboursement anticipé de titres tier 1 et tier 2, les pays-bas s’engagent à ce que ing soumette à l’autorisation de la commission tout remboursement anticipé ou rachat de fonds propres complémentaires tier 2 et de base tier 1 avant le 18 novembre 2014 au plus tôt ou la date à laquelle ing aura complètement remboursé les titres ct1 acquis par les pays-bas (y compris les intérêts courus des coupons core tier 1 et les frais de sortie).