検索ワード: strålbehandlade (スウェーデン語 - フランス語)

kortare tid till tumörprogression hos strålbehandlade patienter med långt framskriden huvud -
au • un racourcissement du temps jusqu’ à progression tumorale chez les patients atteints d’ un cancer de la tête et du cou à un stade avancé et recevant une radiothérapie, lorsque les ases étaient administrés dans le but d’ atteindre des taux cibles d’ hémoglobine supérieurs à 14 g/ dl (8,7 mmol/ l).

så länge vi inte har haft några bestämmelser har medlemsländerna strålbehandlat, och de strålbehandlade allt möjligt, och det skedde ingen märkning.
tant que nous n'avions pas de règlement, des États membres ont pratiqué l'ionisation de tout ce qui était imaginable et il n'y avait pas d'étiquetage.

de flesta patienter som fick kronisk hjärtinsufficiens hade metastaserad bröstcancer tidigare behandlad med antracykliner, tidigare strålbehandlade mot vänstra bröstkorgsväggen eller hade andra riskfaktorer för kronisk hjärtinsufficiens.
la plupart des cas d'icc sont survenus chez des patients atteints d’un cancer du sein métastatique précédemment traités par anthracyclines ou radiothérapie de la paroi thoracique gauche, ou chez qui d’autres facteurs de risque de survenue d’icc étaient présents.

kortare tid till tumörprogression hos strålbehandlade patienter med långt framskriden huvud - och halscancer som behandlas med esa för att nå ett hemoglobinvärde som överstiger 14 g/ dl
au cours d’ études cliniques contrôlées, l’ utilisation de nespo et d’ autres agents stimulant e

för det andra: vi har alltid kämpat för en märkning, så att varje konsument kan ta ställning till om han vill köpa strålbehandlade livsmedel inom detta begränsade område eller ej.
deuxièmement, nous avons toujours affirmé qu'il fallait un étiquetage afin que chaque consommateur puisse décider s'il voulait acheter ou non un aliment ionisé.

de flesta patienter som fick kronisk hjärtinsufficiens hade metastaserad bröstcancer tidigare behandlad med antracykliner, tidigare strålbehandlade mot vänstra bröstkorgsväggen eller hade andra riskfaktorer för kronisk hjärtinsufficiens såsom kranskärlsjukdom i anamnesen eller samtidig behandling med hjärttoxiska läkemedel.
la plupart des cas d'icc sont survenus chez des patients atteints d’ un cancer du sein métastatique précédemment traités par anthracyclines ou radiothérapie de la paroi thoracique gauche, ou présentant d’ autres facteurs de risque de survenue d’ icc tels qu’ une pathologie coronarienne préexistante ou un traitement cardiotoxique concomitant.

kortare tid till tumörprogression hos strålbehandlade patienter med långt framskriden huvud- och halscancer som behandlas med esa för att nå ett hemoglobinvärde som överstiger 14 g/dl (8,7 mmol/l).
un racourcissement du temps jusqu’à progression tumorale chez les patients atteints d’un cancer de la tête et du cou à un stade avancé et recevant une radiothérapie, lorsque les ases étaient administrés dans le but d’atteindre des taux cibles d’hémoglobine supérieurs à 14 g/dl (8,7 mmol/l).