検索ワード: strimlad biff (スウェーデン語 - フランス語)

biff
bifteck

ett biff-miniprogram.
une applet de notification.

vi åt vår biff under tystnad.
nous mangeâmes notre boeuf en silence.

v) sönderdelad/strimlad tonfisk: köttpartiklar av likartad storlek som inte har karaktären av fiskpasta.
v) brisures: particules de chair de dimension uniforme, ne constituant pas une pâte.

vi diskuterade detta viktiga betänkande och vi beställde varsin biff av hästkött .
nous avons bavardé à propos de cette mesure si importante, et nous avons commandé chacun un steak de cheval.

vi lugnade ner dem med hjälp av ett paraply och satte oss ner med kotletter och kall biff.
on les calma a coups de parapluie, et on s’attabla devant des côtelettes et du rosbif froid.

de livliga diskussionerna om import av amerikansk klordoppad kyckling eller brasiliansk biff är färska exempel på detta.
les vifs débats provoqués au sujet des importations de poulet chloré américain ou de bœuf brésilien en sont des exemples récents.

george bad oss att inte tala om dylika ting, i alla händelser inte förrän han hade fått sig en kall kokt biff utan senap.
george nous pria de parler d’autre chose, au moins jusqu’a ce qu’il eut terminé son boeuf froid sans moutarde.

mer detaljerade bestämmelser har fastställts för animalieproduktion av ett fåtal arter (kalvar, grisar och värphöns), medan det bara finns allmänna bestämmelser för andra, såsom biff- eller mjölkkor, får, kalkoner, ankor etc. avsaknaden av särskilda djurskyddsnormer för de flesta arter i animalieproduktion är i dagsläget svår att rättfärdiga mot bakgrund av de vetenskapliga rön som nu finns tillgängliga och de framsteg när det gäller dessa frågor som gjorts i internationella instanser som t.ex. europarådet[5].
les autres, telles que les vaches de boucherie ou laitières, les ovins, les dindes, les canards, etc., ne sont couvertes que par des exigences générales. À la lumière des éléments scientifiques actuellement disponibles et des progrès accomplis dans l'examen de ces questions dans les enceintes internationales telles que le conseil de l'europe[5], l'absence de normes spécifiques de bien-être animal pour la plupart des espèces d'élevage est difficilement explicable.