検索ワード: utvecklingsingenjörer (スウェーデン語 - フランス語)

mindre än ett år efter det att den byggnad som inhyser maxon färdigställts finns där ytterligare 80 till 100 utvecklingsingenjörer.
moins d'un an après l'achèvement du bâtiment qui héber­ge maxon, ce dernier compte s'adjoindre de 80 à 100 ingénieurs de développement.

en viktig förutsättning för detta är universitet med tillräckliga finansiella medel och personalresurser, där ett tillräckligt antal internationellt erkända mjukvaruexperter och utvecklingsingenjörer undervisar och forskar och där en högkvalificerad utbildning kan erbjudas som grundar sig på erfarenheterna inom forskning och utveckling.
pour mener à bien ce volet, il faut que les universités soient suffisamment dotées sur le plan financier et disposent du personnel requis, et qu'elles puissent accueillir suffisamment d'experts en logiciels et de développeurs mondialement reconnus qui y enseignent et y poursuivent leurs recherches, autant de gages d'une formation d'excellence fondée sur l'expérience dans la recherche et le développement.

lange (pse), föredragande. - (de) "våra nya motorer kan med små modifieringar lätt uppfylla kraven för euro iii, och med ytterligare ändringar klara steget euro iv till år 2005" - detta enligt utvecklingsingenjören för motorer på alfa romeo.
monsieur le président, madame le commissaire, mon­sieur le commissaire, je pense que ces deux déclarations montrent très clairement ce qui est possible à l'heure actuelle en matière de technologie dans l'industrie auto­mobile européenne.