検索ワード: väderleksförhållandenas (スウェーデン語 - フランス語)

förbrukningen i gemenskapen steg på grund av väderleksförhållandenas inverkan på efterfrågan på lägre kvaliteter av kaustik kalcinerad magnesiumoxid som i huvudsak används inom jordbruket och på grund av den potentiella utvecklingen av några nya användningsområden inom industrin.
la consommation dans la communauté a été dopée par l'influence des conditions météorologiques sur la demande de magnésite caustique calcinée de qualité inférieure, qui est principalement employée en agriculture, ainsi que par le développement potentiel d'un certain nombre de nouveaux marchés industriels.

de uppgifter som kommissionen utgår ifrån när den bedömer marknaden baseras nödvändigtvis på ett antal antaganden och prognoser som endast kananvändassomenvägledningtill marknadstrender.särskiltsvårtär det att göra en korrekt långsiktig prognos om tillgång och efterfrågan eftersom variablerna, till exempel väderleksförhållandenas inverkan på kommande skördar och efterfrågan på spannmål för framställning av biobränsle.
les données sur lesquelles la commission s’appuie pour évaluer le marché sont inévitablement fondées sur un certain nombre d’hypothèses et de prévisions qui n’ont qu’une valeurindicative en ce qui concerneles tendances du marché.ilest particulièrement difficile d’élaborer des prévisions précises àlong terme en matière d’offre et de demande du fait des variables en jeu, comme l’incidence des conditions climatiques sur les récoltes à venir etla demande de céréales pourla production de biocarburant.

(1) i bilaga v punkt a 3 till förordning (eg) nr 1493/1999 föreskrivs möjligheten att om väderleksförhållandena gör det nödvändigt medge undantag från bestämmelsen om högsta tillåtna svaveldioxidhalt.
(1) l'annexe v, point a, du règlement (ce) n° 1493/1999 prévoit au paragraphe 3 la possibilité de déroger à la teneur maximale totale en anhydride sulfureux lorsque les conditions climatiques l'ont rendu nécessaire.