検索ワード: värmebehandling (スウェーデン語 - フランス語)

värmebehandling
traitement thermique

värmebehandling.
les traitements thermiques;

isotermisk värmebehandling
traitement thermique isotherme

bearbetning före värmebehandling
usinage préparatoire pour traitement thermique

bearbetning genom värmebehandling
transformation par traitement thermique

"a) värmebehandling som utförs
« a) un traitement par la chaleur effectué:

likformig reaktion på värmebehandling
régularité de réponse au traitement thermique

inverkan av svetsning och värmebehandling
effets du soudage et traitements thermiques

%quot%a) värmebehandling som utförs
« a) un traitement par la chaleur effectué:

vävnader som fäster genom värmebehandling
tissus adhésifs collables à chaud

värmebehandling med "strip heater"-utrustning
recuit par ruban chauffant

denna värmebehandling är känd som cyklisk glödgning
ce traitement est appelé recuit osciallant

utrustning för värmebehandling genom doppning i paraffinbad
matériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine

värmebehandling exkl. beläggning med metall — — i c
cpa 25.61.22: autres traitements de surface des métaux

värmebehandling av trä ger också värmebehandling för människor!
le traitement thermique du bois garant du confort thermique de la population!

värmebehandling: användning av torr eller fuktig värme.
chauffage: utilisation de la chaleur sèche ou humide;

utrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbad
matériel de traitement thermique par immersion dans un bain de métal fondu

värmebehandling med vilken kärntemperaturen höjs till minst 70 °c.
un traitement thermique permettant d'atteindre une température à cœur d'au moins 70 °c;

skickas direkt till en förpackningsanläggning eller anläggning för värmebehandling,
sont envoyés directement à un centre de conditionnement ou à une unité de traitement par la chaleur;

c) ett fullgott säkerhetssystem för att förebygga otillräcklig värmebehandling.
c) d'un système de sécurité adéquat pour éviter tout problème de température insuffisante, et