検索ワード: vätefluorkolföreningar (スウェーデン語 - フランス語)

), vätefluorkolföreningar
0),le secteurs,elles sont susceptibles de baisser parrapport à 1990.

det är därför risken för klimatförändringar innebär att vi måste minska användningen av vätefluorkolföreningar .
c’ est pourquoi la menace de changements climatiques exige que nous réduisions l’ utilisation d’ hydrocarbures fluorés.

freoner (cfc), halogenerade kolväten (hcfc), vätefluorkolföreningar (hfc) och kolväten (hc).
chlorofluorocarbones (cfc), hydrochlorofluorocarbones (hcfc) ou hydrofluorocarbones (hfc), hydrocarbures (hc)

rådet betonar betydelsen av åtgärder på gemenskapsnivå för att minska utsläppen av vätefluorkolföreningar, perfluorerat kolväte och sf6 och som tar hänsyn till de insatser som gjorts i medlemsstaterna och den mångfald av alternativ teknik som redan finns tillgänglig samt för att främja forskning och utveckling.
le conseil souligne qu'il importe de prendre des mesures au niveau communautaire pour réduire les émissions de hfc, de pfc et de sf6, en tenant compte des mesures prises dans les États membres et des diverses technologies de remplacement qui existent déjà, et pour encourager la recherche et le développement.

c) stödja utvecklingen av miljömässigt sunda och tekniskt genomförbara alternativ, inbegripet fastställande av gemenskapsåtgärder, som syftar till att minska utsläppen, successivt avveckla produktionen där så är lämpligt och genomförbart samt minska användningen av fluorerade gaser hfc (vätefluorkolföreningar), fc (perfluorerade kolväten) och sf6 (svavelhexafluorid).
c) encourageant la mise au point de solutions de remplacement plus respectueuses de l'environnement et techniquement réalisables, y compris l'instauration de mesures communautaires, d'en éliminer progressivement la production, lorsque c'est approprié et faisable, et d'en réduire l'utilisation, en vue de réduire les émissions de gaz industriels fluorés - hfc (hydrocarbones fluorés), pfc (hydrocarbures perfluorés) et sf6 (hexafluorure de soufre).