検索ワード: vaktel (スウェーデン語 - フランス語)

vaktel
caille des blés

japansk vaktel
caille japonaise

bobwhite-vaktel
colin de virginie

vaktel: coturnix coturnix
caille coturnix coturnix

sonoravaktel (underart av vitstrupig vaktel)
colin de ridgway

inbegripet vaktel, sälkött, ren eller annat däggdjur.
comprend les viandes de cailles, de phoques, de rennes et de toute autre espèce de mammifères.

för närvarande gäller inga gränsvärden för produkter såsom hästkött, getkött, kaninkött och ägg från anka, gås och vaktel.
aucune d'entre elles ne s'applique actuellement à des produits tels que la viande de cheval, la viande caprine, la viande de lapin et les oeufs de canards, d'oies et de cailles.

hare, kanin och vilt (antilop, rådjur, vildsvin, fasan, skogsfågel, duva, vaktel, m.m.),
de lièvre, de lapin et de gibier (antilope, daim, sanglier, faisan, grouse, pigeon, caille, etc.),

när den teknik som används för urtagning av organ hos vaktel och duva inte gör det möjligt att utföra en fullständig besiktning av varje enskilt djurs organ, får denna besiktning, utan hinder av kapitel v, punkt 23 i bilaga 1 till direktiv 71/118/eeg, utföras på ett stickprov på minst 5 % av varje grupp om 500 fåglar och i motsvarande proportion utöver 500 fåglar, under förutsättning att grupperna är homogena i fråga om art, vikt och ursprung.
toutefois, lorsque la technique d'éviscération utilisée ne permet pas, pour les cailles et les pigeons, d'effectuer l'inspection sanitaire complète des viscères de chaque animal, il est possible, par dérogation à l'annexe i chapitre v point 23 de la directive 71/118/cee, d'effectuer cette inspection sur un échantillon portant sur au moins 5 % d'animaux par lot de 500 animaux et une proportion correspondante au-delà de 500 animaux, pour autant qu'il s'agisse de lots homogènes quant à leur nature, leur poids et leur origine.