検索ワード: weekly (スウェーデン語 - フランス語)

dagligenoccurs weekly
tous les jours

, recurs weekly on no days
, recurs weekly on no days

state aid weekly e-news
informations hebdomadaires sur internet concernant les aides d'État

dagligen@ item: inlistbox recur weekly
quotidien@item: inlistbox recur weekly

dag( ar) @ item: inlistbox expiration in weekly units
jour(s)@item: inlistbox expiration in weekly units

i artikeln som publicerats i vecer weekly får vi följa en kvinna som genomgår en banbrytande bröstrekonstruktion.
cet article sur le cancer le plus fréquent chez la femme, celui du sein, explore le sujet sous l’angle d’une femme entreprenant une opération innovante de chirurgie reconstructrice mammaire.

en förteckning över nya beslut om statligt stöd som offentliggjorts på internet och i eut finns i det elektroniska nyhetsbrevet state aid weekly.
le bulletin d'information électronique intitulé «state aid weekly e-news» donne la liste des dernières décisions relatives aux aides d'État publiées au journal officiel et sur internet.

nya offentliggöranden om statligt stöd på internet och i eut förtecknas i (state aid weekly e-news).
le bulletin d'information électronique intitulé «» donne la liste des dernières décisions relatives aux aides d'État publiées au journal officiel et sur internet.

ställer in händelsen eller uppgiften att upprepas dagligen enligt angivna regler. @ option: radio recur weekly
définit que l'évènement ou la tâche doit être quotidien suivant les règles spécifiées. @option: radio recur weekly

bildsidathese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
page des imagesthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

säkerhetsmarginalen mellan nuvarande exponering och nivån för världshälsoorganisationens provisional tolerable weekly intake (högsta godtagbara veckointag) är mycket liten.
la marge de sécurité entre l’exposition actuelle et la dose hebdomadaire tolérable provisoire de l’organisation mondiale de la santé est extrêmement faible.

nya offentliggöranden av beslut om statligt stöd på internet och i europeiska unionens officiella tidning förtecknas i e-nyhetsbrevet för statligt stöd state aid weekly e-news.
le bulletin d'information électronique intitulé «state aid weekly e-news» donne la liste des dernières décisions relatives aux aides d'État publiées au journal officiel et sur internet.

morgan (2011), designing and pricing the gold-plated stability bond, global fixed income markets weekly, 26 augusti 2011
morgan (2011), designing and pricing the gold-plated stability bond, global fixed income markets weekly, 26 août 2011

vid den här tidpunkten, när vi kanske är lite överdrivet bestämda i fråga om en del av den lagstiftning vi för fram, vill jag inte att någon skall behöva bekräfta varför de har valt att exempelvis ta emot ammunition weekly eller varför de har valt att få information från amnesty international .
en ce moment, tandis que l' on est peut-être parfois un peu trop confiants quant à certaines législations auxquelles nous travaillons, je ne veux pas que quelqu'un doive justifier pourquoi il a choisi de recevoir, par exemple, ammunition weekly ou pourquoi il a voulu recevoir des informations d' amnesty international.

nya beslut om statligt stöd, som offentliggörs på internet och i europeiska unionens officiella tidning, förtecknas i e-nyhetsbrevet för statligt stöd, state aid weekly e-news.
le bulletin d’information électronique state aid weekly e-news donne la liste des dernières décisions relatives aux aides d’État publiées au journal officiel et sur internet.

denna möjlighet existerar inte inom det gällande ihr, eftersom anmälda fall av kolera, pest och gula febern automatiskt tas upp i den epidemiologiska veckobulletinen (weekly epidemiological record, wer).
cette option n'existe pas dans le rsi actuel, qui fait part automatiquement des cas notifiés de choléra, de peste ou de fièvre jaune dans le relevé épidémiologique hebdomadaire (reh);

b) den importerade produkten och den i gemenskapen tillverkade produkten såldes via liknande eller samma försäljningskanaler, prisuppgifterna var lättillgängliga (uppgifter om priserna publiceras bland annat i facktidskrifter såsom metal bulletin och steel weekly) och den berörda produkten och gemenskapsproducenternas produkt konkurrerade huvudsakligen genom priset.
b) le produit importé et le produit communautaire sont vendus par l'intermédiaire de circuits de distribution semblables ou identiques, les informations sur les prix sont aisément disponibles (les prix détaillés sont publiés dans des périodiques professionnels tels que le metal bulletin et steel weekly, par exemple) et la concurrence entre le produit concerné et le produit fabriqué par les producteurs communautaires joue principalement au niveau des prix;