検索ワード: yrkesverksamma (スウェーデン語 - フランス語)

ej färdigkvalificerade yrkesverksamma
professionnels non pleinement qualifiés

yrkesverksamma inom vården.
des professions de santé,

• yrkesverksamma på narkotikaområdet.
• les responsables de politiques publiques et leursconseillers;

undersökning av de yrkesverksamma
examen professionnel

koncentration av icke-yrkesverksamma
poche de chômage

hur kommer resultatet yrkesverksamma ?
comment les résultats du projet seront-ils disséminés auprès de l'ensemble des professionnels ?

effektivare informationsutbyte mellan yrkesverksamma
un partage plus efficace des informations entre professionnels

artikel 24 – fortbildning av yrkesverksamma
article 24 – formation des praticiens

• utbyte för yrkesverksamma inom media.
— les échanges de professionnels des médias;

balans mellan yrkesverksamma och användare
equilibre entre professionnels et utilisateurs

programmet inriktas på yrkesverksamma jordbrukare.
ce programme est destiné aux agriculteurs en exercice.

d arbetslösa o icke yrkesverksamma ■ löneanställda
d chômage o inactivité ■ emploi salarié

antal forskare per 1 000 yrkesverksamma år
nombre de chercheurs par millier d'actifs 1993

medborgarskapet omfattar inte bara yrkesverksamma åldersgrupper.
la citoyenneté ne concerne pas seulement les tranches d’âge actives.

antal forskare per 1 000 yrkesverksamma år 1993
nombre de chercheurs dans les entreprises 1993

att förbättra säkerheten för konsumenter och yrkesverksamma.
améliorer la sécurité des consommateurs et des professionnels,

definitionsmässigt sker denna under den yrkesverksamma tiden.
par définition, celle-ci s’acquiert pendant la vie professionnelle.

antal medborgare, yrkesverksamma och studenter som utbildats.
nombre de citoyens, de professionnels et d'étudiants formés;

benämning: Åtgärder som genomförs av yrkesverksamma. fiskesektorn
titre: actions mises en œuvre par les professionnels. secteur de la pêche

25% av den yrkesverksamma yrkesverksamma tid den allmänna prisnivån
50 cotisations avant 1975 ou pendant 25% de sa vie pro­fessionnelle