プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dragskåp
Вентилационна уредба
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beredning av vistide utspädd lösning bör ske i dragskåp.
Приготвянето на разреден разтвор на vistide трябва да бъде направено в ламинарен бокс за биологична защита с въздушен поток.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en speciell yta skall avsättas för beredning (helst i dragskåp).
трябва да се определи специална зона за подготовка (за предпочитане под система с ламинарен поток).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
alla överföringsprocedurer kräver strikt följande av aseptiska tekniker, företrädesvis i ett dragskåp.
Всички процедури на прехвърляне изискват стриктно придържане към асептични техники, като за предпочитане е да се използва безопасна лабораторна камина за вертикален ламинарен поток
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dragskåp används för att filtrera gaser från kemiska reaktioner. när luften väl har renats, pumpas den ut utanför byggnaden.
В повечето лаборатории има вентилационни уредби, които пречистват въздуха от лабораторията и го изкарват извън сградата.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ett dragskåp som är utrustat med steriliserande uv-belysning för att eliminera eventuell förorening när pcr-blandningen bereds.
затворена лабораторна камина, оборудвана със система за производство на uv за елиминиране на потенциални замърсявания при приготвяне на сместа за pcr,
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
sänk ner kiselgelplattorna (punkt 4.6) circa 4 cm i 0,2 n kaliumhydroxidetanollösning (punkt 4.5) i 10 sekunder och låt sedan torka i dragskåp i två timmar varefter de placeras i ett torkskåp vid 100 °c i en timme.
Плаките със силикагел (точка 4.6) се потапят на 4 cm в 0,2 n етанолов разтвор на калиев хидроксид (точка 4.5) за 10 секунди, след което се оставят да изсъхнат в лабораторна камина за два часа и накрая се поставят в пещ при 100 °c за един час.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：