検索ワード: mamma (スウェーデン語 - ブルガリア語)

mamma
майка

- mamma!
– Какво става, мамо? – попита Том.

mamma förstörde allt.
И стана така, че майка ми развали всичко.

gråter du mamma?
Плачеш ли, мамо?

det är lindas mamma.
Това е майката на Люси.

- inga detaljer! säger mamma.
– Достатъчно! – каза мама. – Предлагам да сменим темата!

mamma - moder till alla sökmotorerquery
mamma - майка на търсачкитеquery

kan du duka för en till, mamma?
Може ли да сложиш още едни прибори, мамо?

får jag ta med mitt gosedjur, mamma?
Мога ли да си взема маймуната, мамо?

alla gånger som jag såg mamma gråta ...
Колко пъти съм виждала майка ми да плаче.

nej, mamma!varför ringer du jämt!?
Защо ми се обаждаш пак!?

din mamma kanske kan passa katrin på dagarna?
Майка ти не може ли да гледа Катрин през деня?

Älskling, mamma är jättetrött ... vi vilar oss en stund!
Мама е много уморена, миличка...

det är avlägsna släktingar till rosas mamma som bor mitt i regnskogen.
Те бяха далечни братовчеди на майката на Цвети.

efter olyckan är jag inte särskilt objektiv när det gäller min mamma ...
След катастрофата вече не съм много обективна спрямо майка ми…

din mamma får överleva utan oss i tio dagar, för en gångs skull!
Майка ти ще може един път да изкара десет дни без нас!

jag skulle så gärna vilja slippa att ligga min mamma eller andra till last.
Толкова се старая да не бъда вече в тежест на майка ми… и на другите.

mamma gräddar läckra pannkakor. tom och hans pappa beundrar sitt verk som de ställt på köksbänken.
– Том, можеш да се гордееш с идеята си – каза баща му. – Ще бъде чудесен подарък!

hon har redan varit här en gång med sin pappa och mamma, men det var när hon var riktigt liten.
Тя беше идвала тук като съвсем малка. С баща си и с майка си.

- mamma och pappa… kan inte ni hjälpa mig att bygga ett tåg till linus! !
– Но ще трябва да ми помогнете – каза Том. – Искам да стане наистина чудесно влакче за Тими!