検索ワード: svenska (スウェーデン語 - ブルガリア語)

svenska
bulgarian

på svenska:
на шведски език:

svenska sektionen
Шведска секция

svenska (finland)
Шведски (Финландия)

* rättegångsspråk: svenska.
* Език на производството: шведски.

i sverige, svenska skeppshypotekskassan.
в Швеция: „svenska skeppshypotekskassan“;

* rättegångsspråk: engelska och svenska.
* Езици на производството: английски и шведски.

på svenska återbördad till licensinnehavaren den …
на шведски език återbördad till licensinnehavaren den …

svenska kronor (sek) noun, a currency
noun, a currency

med beaktande av den svenska regeringens förslag,
като взе предвид предложението на правителството на Швеция,

(endast den svenska texten är giltig)
(само текстът на шведски език е автентичен)

3 — den svenska versionen i sÖ 1975:46.
105 от 30 ноември 2004 г.

det svenska evenemanget: 1 100 deltagare på sex år.
„Еmax sweden“: 1100 участници за 6 години.

[ingen ändring i den svenska versionen.] b)
(това изменение не се отнася за българския текст) б) добавя се следният нов параграф 3:

petromyzon marinus (o) (utom de svenska populationerna)
petromyzon marinus (o) (с изключение на шведските популации)

hur kommer Östersjöstrategin att hanteras under det svenska ordförandeskapet?
Министър по европейските въпроси на Швеция

härifrån har 279 deltagande svenska forskare mottagit närmare 57 miljoner euro.
456 български организации участваха в 369 проекта; 39 от тези проекти бяха координирани от български организации.

det östliga beståndet utnyttjas av de polska, svenska och danska flottorna.
Източният се експлоатира най-вече от полска, шведска и датска флота.

båda företagen samarbetar med kooperativa förbundet som är en sammanslutning av svenska kooperativ.
И двете дружества си сътрудничат с kooperativa förbundet (Кооперативния съюз), който е обединение на шведски кооперативни дружества.

lampetra fluviatilis (v) (utom de finska och de svenska populationerna)
lampetra fluviatilis (v) (с изключение на финландските и шведските популации)