検索ワード: äro (スウェーデン語 - ヘブライ語)

jag och fadern äro ett.»
אני ואבי אחד אנחנו׃

ty tre äro de som vittna:
כי שלשה המה המעידים בשמים האב הדבר ורוח הקדש ושלשתם אחד המה׃

eftersom vi äro lemmar av hans kropp.
כי אברי גופו אנחנו משברו ומעצמיו׃

se, barn äro en herrens gåva, livsfrukt en lön.
הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן׃

då må de som äro i judeen fly bort till bergen,
אז נוס ינוסו אנשי יהודה אל ההרים׃

ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.
גם עדתיך שעשעי אנשי עצתי׃

gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid.
תפוחי זהב במשכיות כסף דבר דבר על אפניו׃

herrens ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda.
בכל מקום עיני יהוה צפות רעים וטובים׃

hjältarnas bågar äro sönderbrutna, men de stapplande omgjorda sig med kraft.
קשת גברים חתים ונכשלים אזרו חיל׃

våra fäder hava syndat, de äro icke mer, vi måste bära deras missgärningar.
אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו׃

rättfärdiga äro alla min muns ord; i dem finnes intet falskt eller vrångt.
בצדק כל אמרי פי אין בהם נפתל ועקש׃

»saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.
אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

huru stora äro icke dina verk, o herre! ja, övermåttan djupa äro dina tankar.
איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת׃

men många som äro de första skola bliva de sista, medan de sista bliva de första.»
ואולם רבים מן הראשונים יהיו אחרונים והאחרונים ראשונים׃

fälten äro förödda, marken ligger sörjande, ty säden är förödd, vinet borttorkat, oljan utsinad.
שדד שדה אבלה אדמה כי שדד דגן הוביש תירוש אמלל יצהר׃

»vad du är skön, min älskade! vad du är skön! dina ögon äro duvor.»
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים׃

icke äro väl alla apostlar? icke äro väl alla profeter? icke äro väl alla lärare? icke utföra väl alla kraftgärningar?
הכלם שליחים אם כלם נביאים או כלם מלמדים הכלם עשי גבורות׃