検索ワード: allasammans (スウェーデン語 - ヘブライ語)

får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur,
צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade.
ואתם גם שערות ראשכם נמנות כלן׃

han säger: »Äro mina hövdingar ej allasammans konungar?
כי יאמר הלא שרי יחדו מלכים׃

allasammans söka de sitt eget, icke vad som hör kristus jesus till.
כי כלם את אשר להם ידרשו ולא את אשר לישוע המשיח׃

deras koger är en öppen grav; de äro allasammans hjältar.
אשפתו כקבר פתוח כלם גבורים׃

så föllo av benjamin aderton tusen man, allasammans tappert folk.
ויפלו מבנימן שמנה עשר אלף איש את כל אלה אנשי חיל׃

och när de allasammans kommo in i skogsbygden, låg honung på marken.
וכל הארץ באו ביער ויהי דבש על פני השדה׃

men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren.
ופשעים נשמדו יחדו אחרית רשעים נכרתה׃

perser, etiopier och putéer är, med dem, allasammans med sköld och hjälm,
פרס כוש ופוט אתם כלם מגן וכובע׃

då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av israel, församlade de sig allasammans.
וירא ארם כי נגף לפני ישראל ויאספו יחד׃

»många idoga kvinnor hava funnits, men du, du övergår dem allasammans.»
רבות בנות עשו חיל ואת עלית על כלנה׃

men på den dag då lot gick ut från sodom regnade eld och svavel ned från himmelen och förgjorde dem allasammans,
ויהי ביום אשר יצא לוט מסדום וימטר אש וגפרית מן השמים וישחת את כלם׃

dessa bistodo david mot strövskaran, ty de voro allasammans tappra stridsmän och blevo hövitsmän i hären.
והמה עזרו עם דויד על הגדוד כי גבורי חיל כלם ויהיו שרים בצבא׃

ty alla, både små och stora, söka där orätt vinning, och både profeter och präster fara allasammans med lögn,
כי מקטנם ועד גדולם כלו בוצע בצע ומנביא ועד כהן כלו עשה שקר׃

Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?
הלא הם כלם רוחות השרת שלוחים לעזרה בעד העתידים לרשת את הישועה׃

där de kommo klädda i mörkblå purpur och voro ståthållare och landshövdingar, vackra unga män allasammans, ryttare som redo på hästar.
לבשי תכלת פחות וסגנים בחורי חמד כלם פרשים רכבי סוסים׃

dina tänder likna en hjord av nyklippta tackor, nyss uppkomna ur badet, allasammans med tvillingar, ofruktsam är ingen ibland dem.
שניך כעדר הקצובות שעלו מן הרחצה שכלם מתאימות ושכלה אין בהם׃

moabiterna hade nu allasammans hört att konungarna hade dragit upp för att strida mot dem, och alla de som voro vid vapenför ålder eller därutöver blevo uppbådade och stodo nu vid gränsen.
וכל מואב שמעו כי עלו המלכים להלחם בם ויצעקו מכל חגר חגרה ומעלה ויעמדו על הגבול׃

ja, denne drager dem allasammans upp med sin krok, han fångar dem i sitt nät och församlar dem i sitt garn; däröver är han glad och fröjdar sig.
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על כן ישמח ויגיל׃

men när filistéerna hörde att david hade blivit smord till konung över israel, drogo de allasammans upp för att fånga david. när david hörde detta, drog han ned till borgen.
וישמעו פלשתים כי משחו את דוד למלך על ישראל ויעלו כל פלשתים לבקש את דוד וישמע דוד וירד אל המצודה׃