プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tillhandahåller en kategoriserad ikonvy av inställningsmoduler.
מספק תצוגת סמלים מקוטלגות לרכיב השליטה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tillhandahåller en klassisk trädbaserad vy av inställningsmoduler.
מספק תצוגה קלאסית מבוססת עץ לרכיב השליטה.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
insticksprogrammet tillhandahåller wikipedias 'dagens bild' name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rubriken tillhandahåller inte tillräckligt med information. @ info
הכותרת אינה מספקת די מידע. @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en dbus- tjänst som tillhandahåller ett gränssnitt till cvsname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det här är ett flyttbart objekt som tillhandahåller en kompassros.
זהו פריט צף המספק מצפן.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde: s standardmodul för filer som tillhandahåller standarddialogrutan för filername
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det här är ett flyttbart objekt som tillhandahåller en skala för kartan.
זהו פריט צף שמספק קנה מידה של המפה.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beskrivningen av kraschens detaljer tillhandahåller inte tillräckligt med information. @ info
תיאור פרטי הקריסה אינו מספק מספיק מידע. @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tjänsten '% 1' tillhandahåller inget bibliotek eller saknas biblioteksnyckeln i
השירות% 1 לא מספק ספרייה או שמפתח הספרייה חסר ב -
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
följer status hos nätverksgränssnitt och tillhandahåller underrättelser till program som använder nätverket. name
עוקב אחר מצב ממשקי רשת ומספק עידכונים לתוכניות שמשתמשות ברשתname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
felet kan inte rapporteras eftersom programmet inte tillhandahåller någon adress för felrapportering @ label
לא ניתן לדווח על תקלה זו, מאחר והיישום אינו כולל כתובת למשלוח דיווחי באגים. @ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
särskilt tack till freedb. org för att de tillhandahåller en fri cddb- liknande cd- databas
תודה מיוחדת ל־ freedb. org על שהם מספקים מסד נתוני תקליטורים חופשי נוסח cddb
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tjänsten '% 1' tillhandahåller inte något gränssnitt '% 2' med nyckelord '% 3'
השירות "% 1" לא מספק ממשק "% 2" עם מילת המפתח "% 3"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
texteditortjänsten ger program en textvisare och editor. kde- program som tillhandahåller textredigeringsfunktioner bör använda denna tjänst. comment
שירות עורך הטקסט מספק לתוכניות יכולות הצגה ועריכת טקסט. תוכנות של kde שמספקות אמצעים לעריכת טקסט ישתמשו בשירות זה. comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
markera det här alternativet om textprogrammet tillhandahåller meningsfull information vid avslutning. genom att behålla terminalfönstret öppet blir det möjligt att se denna information.
בחר באפשרות זו אם התוכנית הפועלת במצב טקסט מספקת מידע רלוונטי כאשר היא מסתיימת. אם תשאיר את הדמיית המסוף פתוחה יהיה באפשרותך לקבל מידע זה.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
för att välja ett specifikt fönster i ett program, ska både fönsterklass och fönsterroll väljas. fönsterklassen avgör programmet och fönsterrollen det specifika fönstret i programmet. många program tillhandahåller dock inte användbara fönsterroller.
כדי לבחור חלון מסויים ביישום, יש לבחור גם את מחלקת החלון וגם התפקיד. מחלקת החלון נקבעת על ידי היישום, ותפקיד קובע את החלון המסויים. יישומים רבים לא מספקים תפקידי חלונות שמישים, ולמעשה מקשים על הבחירה של החלון.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
p, li {white- space: pre- wrap;} det här är marbles maskinrum för avancerade användare. här kan du aktivera och inaktivera funktioner som tillhandahålls via insticksprogram. avmarkera ett insticksprogram för att ta bort dess funktion från kartan, menyer och verktygsrader. dessutom kan vissa insticksprogram tillåta att deras inställning finjusteras lite grand.
p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, the marble project http: // edu. kde. org/ marble
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています