検索ワード: generösa (スウェーデン語 - ペルシャ語)

generösa organisationer.
سازمان هاي خيريه

de är så generösa.
-اين پسر خيلي دست و دل بازه

till vår generösa styrelsekvinna.
فروخته شد به خانم رئیس سخاوتمندون

som sagt, vi är generösa.
همونطور که گفتم، ما مردمان دست و دلبازي هستيم.

- ni är väldigt generösa.
باشه شما آدم هاي با سخاوتي هستيد آره ميدونيم

- ni är båda generösa med råd.
تو ترجيح ميدي فرعون باشه

- Åren har varit generösa mot tullius.
سالها بود که به تولیوس علاقه مند بودم

de accepterade båda otroligt generösa fallskärmsavtal.
فکر کنم بهتره شما هم این فرصت عالی رو قبول کنید

det här är vår generösa värd harlan dexter.
هري ايشون ميزبان ما هستن هارلان دکستر

generösa donationer är bra, men folk blir obekväma.
بردن اسم کسايي که زحمت زيادي کشيدن ممکنه که خيلي خوشايند باشه، ولي همينطور مردم رو هم ناراحت ميکنه.

de var generösa och jag trodde på vad de gjorde...
اونا خيلي زياد بهم لطف مي کردن ...و منم به کار اونا اعتماد داشتم

gudarna är generösa med antydningar men vaga när det gäller.
مثل هميشه، خدايان در اشارات ،دست و دل‏بازن . اما سر جزئيات خسيس هستن

jag är gäst i huset och vill bara tacka min generösa värd.
من تو اين خونه مهمان اون هستم. و تنها چيزيکه ميخوام تشکر کردن از ميزبان مهمان نوازمه.

min rara catherine! i ditt generösa hjärta är det oviktigt.
شیرین ترین من کاترین با قلب مهربونت, من مطمئنم که اتفاقی نمیافته

med hänsyn till det generösa erbjudandet vill vi överväga och tänka lite.
... خب، در راستاي پيشنهاد سخاوتمندانه تونا ... ما ميخوايم که در اين مورد تجديد نظر و فکر کنيم

"det gör dig till den mest generösa människa jag nånsin träffat."
"اين عملت، تو رو تبديل به بخشنده‌ترين .آدميميکنهکه تا حالاتوي زندگيمديدم "

han är den mest omtänksamma, generösa, charmiga och roliga kille jag känt.
اون خيلي بخشنده و مهربون و فريبنده و بامزه ترين آدمي بود که تابحال شناختم

Å san francisco heritage societys vägnar vill jag tacka er för er väldigt generösa gåva.
دوست دارم که قدردانی صادقانه‌ی خودم رو... بیان کنم، بخاطر هدیه‌ی بسیار سخاوتمندانه‌تون. اون‌ها رو گذاشتم تو قسمت کالاهای دریافتی، اما مطمئنم میارنشون بالا.

- det var generöst av henne.
چقدر سخاوتمند,اين طور نيست؟