検索ワード: abnormt (スウェーデン語 - ポルトガル語)

abnormt jonosfärskikt
camada ionosférica anormal

förhöjt cpk, sänkt hemoglobin, abnormt blodkalcium
creatinafosfoquinase (cpk), diminuição da hemoglobina, cálcio sanguíneo anormal

urinelektrolyter förhöjt cpk, sänkt hemoglobin, abnormt blodkalcium
anormais, aumento anormal da creatinafosfoquinase (cpk), diminuição da hemoglobina, cálcio sanguíneo anormal

epilepsi beror på abnormt hög elektrisk aktivitet i hjärnans nervceller.
a epilepsia é causada por hiperactividade eléctrica no cérebro.

den motsvarar ett abnormt endometrium, och skillnaden jämfört med hyperplasi är oklar.
corresponde a endométrio anómalo, não sendo clara a distinção face à hiperplasia.

kvoten badplatser det under abnormt och detsamma stabilitetsindexet ,vilket logiskt i detta fall.
o anormalmente baixo e o de estabilidade que o acompanha igualmente baixo, o que neste caso.

men det som är än mer abnormt är att den sorts produktionskultur som var grunden till bse inte har besegrats.
mas o que é mais aberrante é que esse tipo de cultura produtiva que esteve na base da bse não tenha sido ultrapassado.

det är exempelvis möjligt att föreställa sig en situation där grossistmarknaden blir illikvid under en period, vilket skulle ge abnormt höga priser på marknaden.
poder-se-á imaginar, por exemplo, que o mercado grossista se possa tornar não líquido durante algum tempo, o que podia conduzir a preços anormalmente elevados neste mercado.

artikel 87.3 a i eg-fördraget medger stöd för att främja utvecklingen i områden med allvarlig arbetslöshet eller en abnormt låg levnadsstandard.
o n.° 3, alínea a), do artigo 87.° do tratado ce autoriza auxílios destinados a promover o desenvolvimento económico de regiões em que exista grave situação de subemprego ou em que o nível de vida seja anormalmente baixo.

sökanden hävdade också att de ”abnormt höga vinsterna” som den ryska gasleverantören tar ut på exportmarknaden bör dras av från det waidhaus-pris som använts.
o requerente também defendeu que os «lucros anormalmente elevados» do fornecedor de gás russo no mercado de exportação deveriam ser deduzidos do preço de waidhaus usado como base.

abnorm gasbildning
dilatação