検索ワード: bestämmelserna (スウェーデン語 - ポルトガル語)

bestämmelserna om
as disposições relativas:

a) bestämmelserna
a) a parte geral

påverka bestämmelserna
prejudicar o disposto

a — de bestämmelserna
a — o direito comunitário

efterlevnad av bestämmelserna
cumprimento

bestämmelserna i gemenskapslagstiftningen.
nas disposições da legislação comunitária;

gäller bestämmelserna dig?
estas disposições são-lhe aplicáveis?

- bestämmelserna för prisnotering.
- as disposições adoptadas para a verificação dos preços;

— bestÄmmelserna ieg-fÖrdraget
/ — disposiÇÕes do tratado ce

bestämmelserna rörande associeringsavtalet
regulamentação relativa ao acordo de associação

g. wohlfart bestämmelserna en
pelo conselho o presidente

— bestÄmmelserna ieksg-fÖrdraget
// — disposiÇÕes do tratado ceca

bestämmelserna anses uppfyllda om
considera-se que são cumpridas as prescrições nesta matéria quando

bestämmelserna gäller t.o.m.
data do termo de aplicação das medidas

bestämmelserna skall framför allt omfatta
essas medidas referir-se-ão, em especial:

— bestämmelserna (—punkt 1.3.80).
d à união económica e monetária (—* ponto 1.3.6);

a — inledande anmärkningar tillämpliga bestämmelserna
a — observações preliminares sobre as disposições aplicáveis

bestämmelsernas bindande karaktär
carácter imperativo das disposições