検索ワード: djurinsulin (スウェーデン語 - ポルトガル語)

- efter byte från djurinsulin till humaninsulin,
- após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humana

- vilka har bytt från djurinsulin till humaninsulin,
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humana,

- ett djurinsulin (särskilt ett bovint insulin) till humaninsulin,
- suma insulina animal (em especial insulina bovina) por uma insulina humana,

- du nyligen har bytt från ett djurinsulin till ett humaninsulin, som insuman,
consideravelmente melhorados,

107 efter omställning från ett djurinsulin till humaninsulin kan en dosreduktion bli nödvändig särskilt för patienter som
108 após a substituição de uma insulina de origem animal por uma insulina humana, poderá ser necessário reduzir a dose, em particular, nos doentes que

- du nyligen har bytt från ett djurinsulin till ett humaninsulin, som insulin human winthrop,
consideravelmente melhorados,

du skall aldrig blanda humalog med insulin som producerats av andra tillverkare eller djurinsulin.
nunca deve misturar humalog com insulinas produzidas por outros fabricantes ou com insulinas de origem animal.

hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till insuman basal, eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
62 em doentes com alergia à insulina animal, recomenda- se, antes da mudança para insuman basal, a realização de um teste intradérmico, uma vez que estes doentes podem apresentar reacções imunológicas cruzadas.

du skall aldrig blanda humalog med insulin som producerats av andra tillverkare eller djurinsulin. • du skall inte injicera humalog intravenöst.
nunca deve misturar humalog com insulinas produzidas por outros fabricantes ou com insulinas de origem animal. • não deve administrar humalog por via intravenosa.

om du byter insulinsort (t ex från djurinsulin eller annat humaninsulin till en humalogprodukt) behöver du kanske ta mer eller mindre än tidigare.
se mudar o tipo de insulina que usa (por exemplo, de insulina humana ou animal para humalog, pode necessitar de uma quantidade maior ou menor do que anteriormente.