検索ワード: exportbidragsbelopp (スウェーデン語 - ポルトガル語)

exportbidragsbelopp
montante das restituições

högsta exportbidragsbelopp
montante máximo da restituição à exportação

c) det exportbidragsbelopp, uttryckt i euro, som kommer att beviljas per 100 kg vitsocker av den kvantitet som avses i led b.
c) o montante, expresso em euros, da restituição à exportação a conceder por 100 quilogramas de açúcar branco para a quantidade referida na alínea b).

skillnaden mellan det högsta exportbidragsbelopp som fastställts för den berörda delanbudsinfordran och det högsta exportbidragsbelopp som fastställts för påföljande delanbudsinfordran, när det senare beloppet är högre än det förra,
diferença entre o montante máximo da restituição à exportação fixado para o concurso parcial em causa e o montante máximo da restituição à exportação fixado para o concurso parcial seguinte, se este último montante for mais elevado que o primeiro;

högsta exportbidragsbelopp för export till de destinationer som avses i artikel 1.1 andra stycket i förordning (eg) nr 581/2004
montante máximo da restituição à exportação para as exportações com os destinos referidos no n.o 1, segundo parágrafo, do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 581/2004

- vid fastställandet av det lägsta exportbidragsbelopp som avses i artikel 11.2 i förordning (eeg) nr 192/75,
- para a determinação da taxa mais baixa da restituição, na acepção do no 2 do artigo 11o do regulamento (cee) no 192/75,

exportbidragsbeloppet bör också beakta de möjligheter och förhållanden som råder på världsmarknaden, nödvändigheten att undvika störningar på gemenskapens marknad och exportens ekonomiska aspekt.
por outro lado, o montante da restituição deve também ter em conta as possibilidades e condições de venda dos produtos em causa no mercado mundial, o interesse em evitar perturbações no mercado da comunidade e o aspecto económico das exportações.