検索ワード: fiskeflotta (スウェーデン語 - ポルトガル語)

fiskeflotta
frota de pesca

medlemsstaternas fiskeflotta (1998)
a frota de pesca dos eßtados-membros π 998) á « α

en fiskeflotta för framtiden
uma frota para o futuro

registret över unionens fiskeflotta
ficheiro da frota de pesca comunitária

om registret över gemenskapens fiskeflotta
relativo ao ficheiro da frota de pesca comunitária

medlemsstaternas fiskeflotta(den 1 december 2007)
a frota de pesca dos estados membros(situação em 1 de dezembro de 2007)

artikel 8socioekonomisk kompensation fÖrfÖrvaltningenav gemenskapens fiskeflotta
498/2007 ceira em causa é utilizada pelos estados-membros segundo asregras e os princípios aplicáveis necessários à salvaguarda dosinteresses financeiros da comunidade, é necessário pormenorizar as informações que devem constar desses documentos,bem como a base para a avaliação e o parecer.

artikel 27socioekonomisk kompensation fÖrfÖrvaltningen av gemenskapens fiskeflotta
b)para reduzir o impacto da pesca nas espécies nãocomerciais.

a) Åtgärder för anpassning av eu:s fiskeflotta.
a) medidas destinadas a ajustar a frota de pesca comunitária;

prioriterat område 1 • Åtgärder för anpassning av gemenskapens fiskeflotta
eixo prioritário 1 • medidas de adaptação da frota de pesca comunitária

fiskeansträngningen isyfte att anpassa gemenskapens fiskeflotta till de nya förhållandena.
efeito, o presente regulamento especifica as condições que permitem à comissão exercer as suas responsabilidades para finsde execução do orçamento geral da união europeia.

den bristande jämvikten mellan fiskeflotta och tillgänglig fisk har inte åtgärdats.
em diversos estados-membros, estimou-se que o custo das pescas para os orçamentos públicos excede o valor total das capturas.

eu:s fiskeflotta kunde minskas vad gäller tonnage och maskinstyrka.
a frota de pesca da ue pôde ser reduzida no respeitante à tonelagem e à capacidade das máquinas.

uppgifterna i förteckningen ska överensstämma med uppgifterna i registret över gemenskapens fiskeflotta.
os dados que figuram na lista devem ser coerentes com os que constam do ficheiro da frota de pesca comunitária.

dessutom är 95 % av fartygen i gemenskapens fiskeflotta kortare än 24 meter.
além disso, 95% dos navios da frota comunitária têm um comprimento inferior a 24 metros.

uppgifterna i licensen bör stämma överens med uppgifterna i registret över gemenskapens fiskeflotta.
as informações constantes da licença devem corresponder às informações contidas no ficheiro da frota de pesca comunitária.

provdata har ännu inte skickats till registret över eu:s fiskeflotta i korrekt format.
até agora os dados do ensaio recolhidos não foram ainda transmitidos ao ficheiro da frota pesqueira da ue no formato adequado.

fartygets nummer i registret över gemenskapens fiskeflotta (community fleet register number).
número do navio no ficheiro da frota de pesca comunitária

(27)det krävs kompletterande socioekonomiska åtgärder föratt genomföra omstruktureringen av gemenskapens fiskeflotta.
(27)são necessárias medidas socioeconómicas de acompanhamento para efeitos de execução da reestruturação da frotade pesca comunitária.

ffu fiskebestämmelser, gemensam fiskeripolitik, omställningsstöd, villkor för bistånd fiskeflotta, garantisektionen vid eugfj, statligt stöd, strukturfonder
754 empresa comercial acção comunitária, competitividade, mercado interno ce, pequenas e médias empresas