検索ワード: forskningspolitiken (スウェーデン語 - ポルトガル語)

trender inom forskningspolitiken
tendências na política de investigação

styrelseformer för forskningspolitiken i regionerna
governação em matéria de investigação nas regiões

kopplingen mellan struktur- och forskningspolitiken
conjugação das políticas estruturais e da política de investigação

jämförande analys ("benchmarking") av forskningspolitiken
aferição do desempenho (benchmarking) das políticas de investigação

anpassningen av forskningspolitiken till ramvillkoren ute på fältet
adaptação da política de investigação às condições territoriais

gemenskapemas viktigaste befogenhet är skol- och forskningspolitiken.
as principais competências das comunidades são a política do ensino e a política científica.

forskningspolitiken har därför tre mål som är knutna till varandra:
com este fim em vista, tem três objectivos interrelacionados:

olika former för deltagande har tillämpats när det gälleratt utforma forskningspolitiken.
foram utilizados diversos mecanismos de participaçãopara definir a política de investigação.

under 2004 tillämpades metoden för första gången på forskningspolitiken med goda resultat.
em 2004, foi concluído com sucesso um primeiro ciclo de aplicação do mac à política de investigação.

forskningspolitiken fastställs vart femte år av en statlig planeringsorganisation som är underställd premiärministern.
desde 1997, este processo adquiriu a velocidade de cruzeiro. até à data, as privatizações mais importantes foram realizadas nos sectores bancário e petrolífero.

detta skulle vara ovärderligt för konkurrens- och forskningspolitiken inom gemenskapen och för handelsförhandlingarna.
isto teria um valor incalculável para diversas políticas comunitárias relativas à concorrência e à investigação e para negociações comerciais.

parlamentet godkänner tanken på att införa nya instrument för forskningspolitiken under förutsättning att dessa:
ole schmidt (eldr, s) declarou que se estão a "sancionar os melhores alunos da classe, em vez de os dar como exemplo" .

forskningspolitiken samordnas av europeiska unionens kommitté för vetenskaplig och teknisk forskning (crest).
as políticas de investigação são coordenadas sob os auspícios do comité europeu de investigação científica e técnica (crest).

forskningspolitiken haren budget på 3,6 miljarder euro för2000 (4% av de totala utgifterna föråret).
o orçamentoda política de investigação atinge 3,6mil milhões de euros em 2000 (4% dototal das despesas do ano).

- regelbundna diskussioner om forskningspolitikens och forskningsplaneringens riktlinjer och prioriteringar i egypten och gemenskapen.
- debates regulares sobre as orientações e prioridades das políticas e da planificação da investigação no egipto e na comunidade,