検索ワード: investeringsprogram (スウェーデン語 - ポルトガル語)

investeringsprogram
programas de investimento

offentligt investeringsprogram
programa de investimento público

investeringsprogram för begränsning av miljöföroreningar
programa de investimento para a redução da poluição do ambiente

investeringsprogram för infrastruktur tjeckiska republiken
programa de investimento em infraestruturas república checa

delstaten thüringens investeringsprogram för små och medelstora företag
auxílio a favor de eisenguss torgelow gmbh — egt, meclemburgo-pomerânia ocidental

- - en förbättring av utbildningssystemen, ett omfattande investeringsprogram,
em terceiro lugar, a adesão dos países de leste não de verá servir de álibi para pôr em causa a nossa pac.

- genom utvärdering och uppföljning av investeringsprojekt och investeringsprogram.
­ na apreciação e no acompanhamento de projectos e programas de investimento.

- tack vare sin granskning och sin uppföljning av investerings­projekt och investeringsprogram.
­ na apreciação e no acompanhamento de projectos e progra­mas de investimento.

genom maastrichtfordraget lanserades 1992 ett investeringsprogram för transeuropeiska nät för transport.
em 1992, o tratado de maastricht definiu as redes transeuropeias de transportes (rte), mas também de telecomunicações e de energia.

d 110 miljoner euro för ett investeringsprogram för offentlig sjukvård under perioden 2003­2006,
d 110 milhões de euros para um programa de investimento em matéria de cuidados públicos de saúde para o período 2003­2006;

de beräknade saldona påverkas dock av genomförandet av det offentliga investeringsprogram som anges ovan.
no entanto, os saldos projectados são afectados pela aplicação do programa de investimento público anteriormente mencionado.

d 100 miljoner euro för medfinansiering av sar­diniens multisektoriella investeringsprogram inom ramen för gemenskapsstödramen 2000­2006.
Ü 0,3 milhões de euros, sob a forma de um em­préstimo global, para o financiamento de investi­mentos de pequena ou média dimensão.

ett omfattande investeringsprogram, som innefattar ett nytt nationellt digitalt huvudnäl, har kommit i gång.
na república checa, estas possibilidades foram negligenciadas até 1989, excepto no que se refere à educação em geral.

de kommer att kunna beräkna lönsamheten i sina investeringsprogram på sund basis och därmed kunna säkra sysselsättningen.
poderão assim calcular a rentabilidade dos seus programas de investimento numa base sólida, salvaguardando deste modo o emprego.

d 65 miljoner euro för medfinansiering av den autonoma regionen madeiras multisektoriella re­gionala investeringsprogram inom ramen för ge­menskapsstödramen 2000­2006,
g 150 milhões de euros para o programa de au xílio de emergência à europa central na sequência das inundações de agosto de 2002.

en viktig utveckling under 1994 var samarbetet mellan phare och regeringen för att förbereda första utkastet till ett statligt investeringsprogram.
um marco importante em 1994 foi o trabalho efectuado pelo phare, em colaboração com o governo, visando a elaboração de uma primeira versão de um programa de investimentos públicos.

anförande av romano prodi, nominerad ordförande, inför europaparlamentet den 4 maj fentliga investeringsprogram av transnationellt in tresse.
discurso de r. prodi, presidente indigitado, perante o parlamento europeu, em 4 de maio será oportuno dar rápida sequência aos acordos relativos à agenda 2000, estudando, se necessário, fórmulas apropriadas de adiantamento de fundos para apoio a programas plurianuais de investimentos públicos em obras de interesse transnacional.

de stödberättigande åtgärderna skall bestå av organiska och driftsoberoende investeringsprogram som följer de uppsatta målen för produktion, ekonomi och sysselsättning.
as intervenções elegíveis para os auxílios devem consistir em programas de investimento orgânicos e funcionalmente independentes, susceptíveis sozinhos de atingir os objectivos produtivos, económicos e de emprego propostos.

tb genomförde inte hela sitt investeringsprogram på 25 miljoner zloty som planerat, utan använde omkring 10 miljoner zloty till investeringar och öronmärkte en ytterligare medel för fou.
a tb não executou inteiramente o seu programa de investimento de 25 milhões de pln, tal como previsto mas gastou cerca de 10 milhões de pln em investimentos e canalizou alguns dos fundos adicionais para i&d.

det finns ett tilltagande och brådskande behov att ta im med allvarliga brister i albaniens infrastruktur, en situation som regeringen erkänner och tagit hänsyn till i sitt statliga investeringsprogram.
as graves deficiências infra-estruturais da albânia exigem uma solução urgente. o governo tem consciência desse problema, como o comprova o seu programa de investimentos públicos.