プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jordbrukstraktorer
tractores agrícolas
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
71 -0 -— -siktfält, jordbrukstraktorer -
71 -0 -— -campo de visão, tractores agrícolas -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
96 -1 -2 -dieselutsläpp (jordbrukstraktorer) -
96 -1 -2 -emissões de motores diesel (tractores agrícolas) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
d omarbetning av harmoniseringen av lagstiftningen om jordbrukstraktorer.
d aspectos regulamentares para a introdução da moeda única
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jordbrukstraktorer (87) andra fordon (nyttofordon, kombibilar, lastbilar)
tractores agrícolas (87) outros veículos (p. ex., viaturas utilitárias, viaturas mistas, camiões)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
120 -0 -— -effekt – förbränningsmotorer (jordbrukstraktorer och mobila maskiner) -
120 -0 -— -motor — combustão interna (tractores agrícolas e máquinas móveis) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b. jordbrukstraktorer (förutom traktorer som körs av gående) och skogsbrukstraktorer, på hjul.
b. tractores agrícolas (com exclusão dos motocultivadores) e tractores florestais, de rodas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
apparater för utspridning av vätskor eller pulver i jordbruk och trädgårdsskötsel, för montering på eller dragning av jordbrukstraktorer
pulverizadores ou espalhadores de pó concebidos para serem transportados ou puxados por tractor
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
96 _bar_ 1 _bar_ 2 _bar_ dieselutsläpp (jordbrukstraktorer) _bar_
96 _bar_ 1 _bar_ 2 _bar_ emissões de motores diesel (tractores agrícolas) _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktiv 2000/1/eg (egt l 21, 26.1.2000) jordbrukstraktorer grekland och portugal
directiva 2000/1/ce (jo l 21 de 26.1.2000) tractores agrícolas grécia e portugal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktiv 1999/40/eg (egt l 124, 18.5.1999) jordbrukstraktorer: skyddsanordningar Österrike
directiva 1999/40/ce (jo l 124 de 18.5.1999) tractores agrícolas: dispositivos de protecção Áustria
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
". . . med undantag för spårbundna fordon, jordbrukstraktorer och lantbruks- och skogsmaskiner samt alla motorredskap."
«. . . com excepção dos veículos que se deslocam sobre carris, dos tractores agrícolas e florestais e de todas as máquinas móveis.»,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
det skall anses att förstainstansrätten på goda grunder ansåg att en aktör som ville tillträda marknaden för jordbrukstraktorer i förenade kungariket missgynnades i förhållande till avtalsparterna, om han inte anslöt sig.
a recorrente alega que o tribunal de primeira instância devia ter atendido ao farto de que o formulário v55/5 tinha deixado de ser enviado aos membros do acordo desde 1 de setembro de 1988.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agricultural engineers association ltd. (nedan kallad aea) är en branschsammanslutning för alla tillverkare och importörer av jordbrukstraktorer som bedriver verksamhet i förenade kungariket.
segundo as recorrentes, este acordo é idêntico ao celebrado com os construtores e importadores de outras categorias de veículos.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2005/0321/pl -förordning från ministern för infrastruktur om typcertifiering av jordbrukstraktorer och släpvagnar -06.10.2005 -
2005/0321/pl -decreto do ministro das infra-estruturas relativo à homologação de tipo dos tractores agrícolas e seus reboques -6.10.2005 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
86 _bar_ 0 _bar_ 2 _bar_ installation av belysning och ljussignalanordningar (jordbrukstraktorer) _bar_
86 _bar_ 0 _bar_ 2 _bar_ instalação dos dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa (tractores agrícolas) _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
för gasoljor som används för motorer i mobila maskiner som inte är avsedda att användas på väg och i jordbrukstraktorer får medlemsstaterna kräva samma svavelhalt som fastställs för dieselbränslen i detta direktiv eller den svavelhalt som fastställs för dieselbränslen i direktiv 93/12/eeg.
no que respeita ao gasóleo para motores diesel utilizado em máquinas móveis não rodoviárias e em tractores agrícolas, os estados-membros poderão exigir um teor de enxofre igual ao fixado na presente directiva para o combustível para motores diesel ou o teor do enxofre fixado para o mesmo efeito na directiva 93/12/cee.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
i detta direktiv avses med fordon varje motordrivet fordon som är avsett att användas på väg, med eller utan karosseri, som har minst fyra hjul och som är konstruerat för en högsta hastighet som överstiger 25 km/tim. spårbundna fordon samt jordbrukstraktorer och lantbruksmaskiner samt andra motorredskap är undantagna.
para efeitos do disposto na presente directiva, entende-se por veículo qualquer veículo a motor destinado a transitar na estrada, com ou sem carroçaria, tendo pelo menos quatro rodas e uma velocidade máxima, por construção, superior a 25 km/h, com excepção dos veículos que se deslocam sobre carris, dos tractores e máquinas agrícolas, bem como das máquinas de obras públicas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：