検索ワード: referensbiljettpriser (スウェーデン語 - ポルトガル語)

2.2 dirección general de aviación civil skall i januari varje år godkänna justeringen av tidigare gällande referensbiljettpriser.
2.2 em janeiro de cada ano, a dirección general de aviación civil aprovará a actualização das tarifas de referência anteriores.

lufttrafikföretagen är skyldiga att registrera alla sina referensbiljettpriser, flexibla biljettpriser och särskilda biljettpriser och, i förekommande fall, sina biljettpriser för stora familjer hos dirección general de aviación civil senast 30 kalenderdagar före det datum då biljettpriserna börjar gälla.
as transportadoras aéreas são obrigadas a registar todas as tarifas de referência, flexíveis e sociais e, se for caso disso, as tarifas aplicadas às famílias numerosas na dirección general de aviación civil no mínimo trinta dias de calendário antes da data prevista para a sua entrada em vigor.

2.4. lufttrafikföretagen är skyldiga att registrera alla sina referensbiljettpriser, flexibla biljettpriser och särskilda biljettpriser och, i förekommande fall, sina biljettpriser för stora familjer hos dirección general de aviación civil senast 30 kalenderdagar före det datum då biljettpriserna börjar gälla. dessa priser skall anses vara godkända om dirección general de aviación civil inte har uttalat sig senast 15 dagar innan de börjar gälla. biljettpriserna börjar gälla när de har godkänts, och regeringen i kanarieöarna skall underrättas om detta.
2.4. as transportadoras aéreas são obrigadas a registar todas as tarifas de referência, flexíveis e sociais e, se for caso disso, as tarifas aplicadas às famílias numerosas na dirección general de aviación civil no mínimo trinta dias de calendário antes da data prevista para a sua entrada em vigor. se, decorrido um prazo de quinze dias antes da sua entrada em vigor, a dirección general de aviación civil se não se tiver pronunciado, as referidas tarifas serão consideradas aprovadas. as tarifas entrarão em vigor uma vez aprovadas, devendo o governo das canárias ser informado de tal facto.