検索ワード: ventrombos (スウェーデン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ポルトガル語

情報

スウェーデン語

ventrombos

ポルトガル語

flebotrombose

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

djup ventrombos

ポルトガル語

trombose das veias profundas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

djup ventrombos.

ポルトガル語

perturbações gerais e

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

djup ventrombos *

ポルトガル語

edema periférico

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

djup ventrombos blödning

ポルトガル語

hipoxia epistaxe

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

ventrombos, hjärttamponad, myokardruptur

ポルトガル語

pericárdico, trombose venosa, tamponamento cardíaco, ruptura miocárdica

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

djup ventrombos; hematom dysfoni

ポルトガル語

disfonia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

blodproppar i venerna (ventrombos)

ポルトガル語

derrame pericárdico) coágulo sanguíneo numa veia (trombose venosa)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

risken för ventrombos (blodproppar i

ポルトガル語

o risco de trombose venosa (coágulos sanguíneos nas

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

tromboemboli (inklusive lungemboli och djup ventrombos)

ポルトガル語

troboembolismo (incluindo embolia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

djup ventrombos, hypertoni, petekier, hypotoni, blodvallning, perifer köldkänsla

ポルトガル語

diminuição do apetite,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

venösa tromboemboliska händelser omfattade djup ventrombos, pulmonell emboli och tromboflebit.

ポルトガル語

os acontecimentos tromboembólicos venosos incluem trombose venosa profunda, embolismo pulmonar e tromboflebite.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

särskild försiktighet ska även iakttas för patienter med hereditet för bildning av djup ventrombos.

ポルトガル語

para além disso, também deverá ser observada precaução especial em doentes com predisposição para o desenvolvimento de trombose venosa profunda (tvp).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

djup ventrombos, hypertoni, petekier, hypotoni, blodvallning, perifer köldkänsla lungemboli,

ポルトガル語

lacrimal, conjuntivite, irritação ocular

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

pågående eller anamnes på venös tromboemboli, inkluderande djup ventrombos, lungemboli och retinal ventrombos.

ポルトガル語

história actual ou anterior de acontecimentos tromboembólicos venosos, incluindo trombose venosa profunda, embolia pulmonar e trombose da veia central da retina

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

faryngit rinit pneumoni Övre luftvägsinfektion follikulit venös tromboembolism (inklusive djup ventrombos, lungemboli)

ポルトガル語

faringite rinite pneumonia infecção do tracto respiratório superior

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

den allvarligaste biverkningen relaterad till fablyn var vte (djup ventrombos, lungemboli och retinal ventrombos).

ポルトガル語

as reacções adversas mais graves relacionadas com a utilização de fablyn foram acontecimentos tromboembólicos venosos (trombose venosa profunda, embolia pulmonar e trombose da veia central da retina).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

hos patienter som behandlas med caelyx är fall med venös trombooemboli, inklusive trombofleblit, ventrombos och lungemboli mindre vanliga.

ポルトガル語

em doentes tratados com caelyx foram observados pouco frequentemente casos de tromboembolismo venoso, incluindo tromboflebite, trombose venosa e embolismo pulmonar.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

blodproppar kan bildas i en ven i benet (djup ventrombos eller dvt) och föras vidare till lungorna.

ポルトガル語

o coágulo de sangue pode formar- se nas veias profundas de um membro inferior (trombose venosa profunda ou tvp), e deslocar- se para os pulmões.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

detta kan bero på blodproppar i venerna i benen (djup ventrombos), vilket är en vanlig biverkning.

ポルトガル語

tal pode significar que tem mais probabilidades de desenvolver infecções.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,788,027,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK