検索ワード: bröstet (スウェーデン語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Polish

情報

Swedish

bröstet

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ポーランド語

情報

スウェーデン語

ont i bröstet,

ポーランド語

i narządów

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

- ont i bröstet

ポーランド語

- ból w klatce piersiowej,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

smärtor i bröstet.

ポーランド語

ból klatki piersiowej,

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

- obehag i bröstet

ポーランド語

- dyskomfort w klatce piersiowej

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

tyngdkänsla över bröstet, andningssvårigheter

ポーランド語

ucisk w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

smärta i bröstet eller benen

ポーランド語

ból w klatce piersiowej lub ból nóg

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

bröstet kan vara helt eller halvt.

ポーランド語

pierś można oferować jako całość lub połowę;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

- bröstsmärta eller tryck över bröstet

ポーランド語

- bólu w klatce piersiowej lub ucisku w klatce piersiowej,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

bröstet och hosta) inom 24 timmar.

ポーランド語

24

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

• sänkt blodtryck • obehag i bröstet

ポーランド語

• uczucie pieczenia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

andningssvårigheter, väsande andning, tryck över bröstet

ポーランド語

trudności w oddychaniu, sapanie, ucisk w klatce piersiowej,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

- andningssvårigheter, väsande andning, tryck över bröstet,

ポーランド語

- trudności w oddychaniu, świszczący oddech, uczucie ucisku w klatce piersiowej,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

- andningsbesvär, smärta i bröstet, vatten i lungorna

ポーランド語

115 prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

denna bedömning skall omfatta en särskild undersökning av bröstet.

ポーランド語

ocena ta musi uwzględniać szczegółowe badania klatki piersiowej.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

- testikelsmärta, smärta vid injektionsstället, intresselöshet, smärtor i bröstet

ポーランド語

- ból w jądrach, ból w miejscu wstrzyknięcia, apatia, ból w klatce piersiowej

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

mindre vanliga: ödem, obehagskänsla i bröstet, letargi, törst.

ポーランド語

często: osłabienie/ zmęczenie niezbyt często: obrzęki, uczucie dyskomfortu w klatce piersiowej, letarg, uczucie pragnienia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

trånghet i bröstet, väsande andning, svårigheter att svälja eller andas

ポーランド語

ucisk w klatce piersiowej, sapanie, trudności w przełykaniu lub oddychaniu.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

vallningar asteni/ trötthet ödem, obehagskänsla i bröstet, letargi, törst

ポーランド語

zaczerwienienie twarzy lub uderzenia gorąca

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

bröstfilé: hela eller halva bröstet utan ben, dvs. utan bröstben och revben.

ポーランド語

filet z piersi: cała lub połowa piersi bez kości. tj. bez mostka i żeber.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

angina pectoris, förmaksflimmer, förmaksfladder, obehagskänsla i bröstet blodkärl mindre vanliga:

ポーランド語

dławica piersiowa, migotanie przedsionków, trzepotanie przedsionków, dyskomfort w klatce piersiowej zaburzenia naczyniowe niezbyt często:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,743,896,878 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK