検索ワード: förtjockningsmedel (スウェーデン語 - ポーランド語)

förtjockningsmedel
zagęszczacz

grönsakssafter, vegetabiliska extrakt, peptiska substanser och förtjockningsmedel
wywary warzywne, ekstrakty, substancje peptydowe i zagęszczacze

w) "förtjockningsmedel": ämnen som ökar livsmedlets viskositet.
w) "zagęstniki" są to substancje, które zwiększają lepkość środka spożywczego.

växtslem och andra förtjockningsmedel, modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter
Śluzy i zagęszczacze, modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych

tillverkning utgående från icke-modifierat växtslem och icke-modifierade förtjockningsmedel
wytwarzanie z niemodyfikowanych śluzów i zagęszczaczy

växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:
Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:

förtjockningsmedel för mjöd [7]i enlighet med de särskilda renhetskriterierna för livsmedelstillsats e 558
Środek zwiększający lepkość miodu pitnego [7]zgodnie ze szczegółowymi kryteriami czystości dla dodatku do żywności e 558

smörjfett : en fast eller halvfast beredning bestående av ett flytande smörjmedel och förtjockningsmedel.
f) "smar" oznacza preparat stały lub półstały złożony ze środka zagęszczającego w smarze płynnym.

växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön:
Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego lub z nasion rośliny guar:

pektinämnen, pektinater och pektater:– em och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:
substancje pektynowe, pektyniany i pektany:– zczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:

monoklorättiksyra är en reaktiv organisk syra som används som en kemisk mellanprodukt vid framställningen av tvättmedel, bindemedel, textilhjälpmedel samt förtjockningsmedel som används i livsmedel, läkemedel och kosmetika.
kwas monochlorooctowy (mcaa) jest reaktywnym kwasem organicznym, który jest chemicznym produktem pośrednim używanym do wytwarzania detergentów, klejów, włókienniczych środków pomocniczych oraz zagęszczaczy używanych w produktach spożywczych, farmaceutycznych i kosmetykach.

de bestämmelser i bilagorna som gäller en tillsats i gruppen "emulgerings-, stabiliserings- och förtjockningsmedel" bör anpassas till de gemenskapsbestämmelser som fastställts inom livsmedelsområdet.
przepisy załączników dotyczące jednego dodatku z grupy "emulsyfikatory, stabilizatory, zagęszczacze i środki żelujące" wymagają dostosowania do przepisów wspólnotowych przyjętych w tej dziedzinie w zakresie środków spożywczych;

växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:
soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektan; agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, uzyskiwane z produktów roślinnych: