検索ワード: fasad (スウェーデン語 - ポーランド語)

fasad
ukośny

fasad yta
powierzchnia sfazowana

fasad hopfogning
Ścięte

rita fasad rullningslist
rysuj fazę pasków przewijania

puts-, fasad- och stuckatörsarbeten
tynkowanie

jag talar om ett entreprenörskap med ett mänskligt ansikte och inte bara en fasad.
mówię tu o przedsiębiorczości o ludzkiej twarzy, a nie o jej pozorach.

ena sidan har en fasad kant och är märkt ” ltg ” ovanför siffran 2.
po jednej stronie brzeg jest ścięty i oznakowany napisem „ ltg ” znajdującym się powyżej napisu „ 2 ”.

vit till ljust gulaktig, rund (8 mm diameter), fasad, platt tablett.
okrągła (średnica 8 mm), płaska tabletka o ściętych brzegach w kolorze od białego do jasno - żółtawego.

många användningsmöjligheter: exempelvis fasad slåtter, begränsningar för nya dräneringssystem, krav avseende häckförvaltning.
wiele możliwych zastosowań: np. wielokośne łąki, ograniczenia odnoszące się do nowych systemów odwadniających, wymagania dotyczące utrzymania żywopłotów.

runda, vita, tabletter med fasad kant, markerade med en kod ‘ tz/ 2 ’ på en sida.
okrągłe, białe, ze standardowo ściętymi brzegami z oznaczeniem kodowym tz/ 2 po jednej stronie.

en liten bit därifrån, i centrala vigo bakom odriozola-husets vackra eklektiska fasad, finns sedan 2008 kontrollorganets kontor.
kilka kroków stąd, w centrum miasta, piękna eklektyczna elewacja kamienicy odriozola kryje biura agencji, która zainstalowała tam swoją siedzibę w 2008 roku.

den 3 september beviljades 1592 brittiska pund som bidrag till att delvis förse fabrikslokalerna med ny fasad. arbetet utfördes som en del av förbättringarna av fabriken för att uppfylla kraven när det gäller illaluktande utsläpp.
dnia 3 września 1998 r. przyznano 1592 gbp tytułem pomocy na częściową wymianę pokrycia budynku zakładu; prace te zostały zrealizowane w ramach poprawy warunków w przedsiębiorstwie mającej pomóc przedsiębiorstwu dostosować się do wymogów w zakresie emisji odoru;

remeron 30 mg munsönderfallande tabletter är runda, vita, med fasad kant och märkt med koden ‘ tz/ 2 ’ på ena sidan.
remeron 30 mg tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej są okrągłe, białe, ze standardowo ściętymi brzegami, z oznaczeniem kodowym tz/ 2 po jednej stronie.

platt, vit rund tablett med fasad kant, präglad med ett ” c ” på ena sidan och på andra sidan med ” 2 ”.
płaska, biała, okrągła tabletka o skośnych krawędziach, z literą “ c ” wytłoczoną na jednej stronie oraz liczbą: “ 2 ” na drugiej stronie.

29 tabletterna är vita eller nästan vita, runda, platta och med fasad kant med en brytskåra på den ena sidan och präglad med ” a+l ” på den motsatta sidan.
biała lub prawie biała, okrągła, płaska, ścięta tabletka z linią podziału po jednej stronie i wygrawerowanym znakiem „ a+l ” po drugiej stronie.

benvit, rund, platt tablett med fasade kanter och märkta (nvr på ena sidan och j 125 på den andra).
białawe, okrągłe, płaskie tabletki o ściętych brzegach, z oznakowaniem (nvr po jednej stronie i j 125 po drugiej stronie tabletki).