プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fettlever
choroba stłuszczeniowa wątroby
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fettlever, alkolbetingad
alkoholowa choroba stłuszczeniowa wątroby
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leversvikt, kolangit, fettlever
zaburzenia czynności wątroby
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kolecystit, hepatit, hepatomegali, fettlever, leverömhet
zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, hepatomegalia, stłuszczenie wątroby, tkliwość uciskowa wątroby
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
levern: inflammation i gallblåsan, gulsot, förstorad lever, fettlever, ömhet i levern;
zaburzenia wątroby: zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, hepatomegalia, stłuszczenie wątroby, tkliwość uciskowa wątroby.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bukspottkörteln, leverpåverkan som förstorad lever, fettlever, gulsot och inflammation (hepatit), ökning av enzymet amylas.
niepokój, depresja, senność, drgawki (napady). − zaburzenia odczuwania smaku, zmiany w jamie ustnej o niejednolitym zabarwieniu, − niestrawność, zapalenie trzustki, zaburzenia dotyczące wątroby, jak powiększenie wątroby, stłuszczenie wątroby i rzadko zapalenie wątroby (żółtaczka), zwiększenie aktywności enzymu zwanego amylazą.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anledningen till avbrottet hos de dubbelinfekterade patienter som fått efavirenz, innefattade leverenzymstörningar; inga avbrott rapporterades i denna studie p. g. a. kolestatisk hepatit, leversvikt eller fettlever (se avsnitt 4. 4).
powodem przerwania leczenia wśród współzakażonych pacjentów, którym podawano efawirenz oprócz nieprawidłowości w aktywności enzymów wątrobowych, nie zarejestrowano w ogóle przerwania leczenia w tym badaniu z powodu wystąpienia żółtaczki zastoinowej, niewydolności wątroby lub stłuszczenia wątroby (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：