検索ワード: injektering (スウェーデン語 - ポーランド語)

injektering
wstrzykiwanie zaprawy

betongkonstruktioner – produkter och system för skydd och reparation – del 5: injektering av betong ----
wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – część 5: beton iniekcyjny ----

i artikel 2 fastställs att injektering av vatten och återföring av grundvatten som pumpats upp undantas från direktivet på samma sätt som från direktiv 2000/60/eg.
w art. 2 wyłączono z zakresu dyrektywy wtłaczanie wody oraz powtórne wtłaczanie pompowanych wód gruntowych w sposób podobny jak w przypadku dyrektywy 2000/60/we.

- injektering av vatten som innehåller ämnen som är ett resultat av utforskning och utvinning av kolväten eller av gruvverksamhet och injektering av vatten av tekniska skäl i geologiska formationer ur vilka kolväten eller andra ämnen har utvunnits eller i geologiska formationer som av naturliga skäl är permanent olämpliga för andra ändamål.
- wprowadzanie wód zawierających substancje pochodzące z poszukiwania i wydobycia węglowodorów lub z górnictwa, oraz wprowadzanie wód do celów technicznych do formacji geologicznych, z których wydobywane są węglowodory lub inne substancje lub do formacji geologicznych, które z naturalnych przyczyn są trwale nieprzydatne do innych celów.

(9) detta direktiv bör inte heller gälla för avfall som uppkommer vid offshore-prospektering, utvinning och bearbetning av mineraltillgångar, eller för injektering av vatten och återföring av grundvatten som pumpats upp, medan inert avfall, icke-farligt prospekteringsavfall, icke-förorenad jord och avfall från utvinning, bearbetning och lagring av torv endast bör omfattas av ett begränsat antal bestämmelser, med tanke på den låga risk de medför för miljön. för icke-farligt icke-inert avfall får medlemsstaterna sänka eller frångå vissa krav. sådana undantag bör dock inte tillämpas på avfallsanläggningar av kategori a.
(9) niniejsza dyrektywa nie powinna również mieć zastosowania do odpadów pochodzących z morskiego poszukiwania, wydobywania i przeróbki surowców mineralnych, ani do wtłaczania wody i powtórnego wtłaczania wypompowanych wód podziemnych, podczas gdy odpady obojętne, odpady inne niż niebezpieczne wytworzone w czasie prac poszukiwawczych, niezanieczyszczona gleba oraz odpady pochodzące z wydobywania, przeróbki i magazynowania torfu powinny być objęte jedynie niektórymi wymaganiami z powodu ich niższego ryzyka dla środowiska. w odniesieniu do odpadów innych niż odpady niebezpieczne i obojętne, państwa członkowskie mogą obniżyć lub znieść niektóre wymagania. takie wyłączenia nie powinny mieć jednak zastosowania do obiektów unieszkodliwiania odpadów kategorii a.