検索ワード: landad (スウェーデン語 - ポーランド語)

landad fisk
pomoc wspólnotowa

landad eller omlastad fisk
ryby wyładowane lub przeładowane

landad fångstmängd räkor (levande vikt)
ilość wyładowanych krewetek (żywa waga)

beredning/presentation av varje landad art
sposób przetworzenia/prezentacji w odniesieniu do każdego wyładowanego gatunku

total vikt (i kg) av landad fisk, eller
łącznej masy wyładowanych ryb (w kilogramach)

** siffran om landad fiskavser 2000*** endastkvotreglerade arter
** liczbyna rok2000 dotyczące wyładunków*** wyłącznie gatunki objęte kwotą

kvantiteten (i kg levande vikt) av varje landad art.
ilość (w kilogramach wagi w relacji pełnej) każdego z wyładowanych gatunków.

kvantiteten (i kilogram levande vikt) av varje landad art.
ilość (w kilogramach żywej wagi) każdego z wyładowanych gatunków.

underdeklaration om landad fångst (förteckning över spe med pro-underdeklarationer)
poddeklaracja wyładowanych połowów (wykaz spe z poddeklaracjami pro)

samtidigtsom volymen landad fiski eu har minskatmed ca 3 procentsedan 2000 har värdetökatmed mer än 9 procent.
chociażwolumen wyładunków uległ od 2000 roku obniżeniu o około 3%, jego wartośćwzrosła o ponad 9%.

d) längden (avrundad nedåt till närmaste hela centimetertal) på landad kummel.
d) długość wyładowanego morszczuka, w zaokrągleniu do centymetra w dół.

hamnprovtagning: antal stickprov per ton landad fångst i genomsnitt per år, för de senaste tre åren:
nakład związany z pobieraniem próbek rynkowych określany jest jako liczba próbek pobranych średnio z tony wyładunku w skali roku za ostatnie trzy lata.

- de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där fisken landas skall utse den plats där vikten av landad kummel skall fastställas
- miejsce ustalenia wagi partii wyładunku morszczuka jest wyznaczane przez właściwe organy państwa członkowskiego, w którym nastąpił wyładunek,

sedan 30 år tillbaka har beståndet sett en regelbunden rekrytering, en regelbunden biomassa av vuxna individer och en mängd landad fisk som regelbundet har legat kring 100000 ton om året.
od 30 lat stado to zasilają regularne rekrutacje, a biomasa osobników dorosłych utrzymuje się na stałym poziomie, co zapewnia stałe wyładunki, około 100 000 ton rocznie.

befälhavaren på ett fiskefartyg har underlåtit att väga landad torsk i enlighet med artikel 19 i förordning (eg) nr 1098/2007.
nieprzestrzeganie przez kapitanów statków rybackich wymogu ważenia dorsza przy pierwszym wyładunku zgodnie z art. 19 rozporządzenia (we) nr 1098/2007.

vägning av landade fångster
ważenie wyładunku