検索ワード: mjukpappersprodukter (スウェーデン語 - ポーランド語)

om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till mjukpappersprodukter
ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowych oznakowań ekologicznych dla produktów z bibuły

med produktgruppen "mjukpappersprodukter" (nedan kallad produktgruppen) avses följande:
kategoria produktów "produkty z bibuły" (zwana dalej "kategorią produktów") oznacza:

ark eller rullar av mjukpappersprodukter lämpade för personlig hygien, uppsugning av vätskor eller rengöring av nedsmutsade ytor.
arkusze lub zwoje bibuły przeznaczonej do celów higieny osobistej, wchłaniania cieczy i/lub czyszczenia zabrudzonych powierzchni.

med produktgruppen%quot%mjukpappersprodukter%quot% (nedan kallad produktgruppen) avses följande:
kategoria produktów "produkty z bibuły" (zwana dalej "kategorią produktów") oznacza:

de ekologiska kriterierna för produktgruppen mjukpappersprodukter, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, skall vara giltiga till och med den 4 maj 2007."
kryteria ekologiczne dla grupy produktów produkty z bibuły oraz wymogi oceny i weryfikacji dotyczące tych kryteriów, są ważne do dnia 4 maja 2007 r.".

definitionen av produktgrupp och de ekologiska kriterier som fastläggs i kommissionens beslut 2001/405/eg av den 4 maj 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till mjukpappersprodukter [2] upphör att gälla den 4 maj 2007.
definicja grupy produktów i kryteria ekologiczne ustanowione w decyzji komisji 2001/405/we z dnia 4 maja 2001 r. ustanawiającej kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowych oznakowań ekologicznych dla produktów z bibuły [2] tracą ważność dnia 4 maja 2007 r.