検索ワード: nella (スウェーデン語 - ポーランド語)

regionens historia och landskap nella företag.
historia łalno ~ v wielofunkcyjn t.

nella myndigheterna eller direkt från de ekonomiska aktörerna.
artykuł 5 gromadzenie informacji statystycznych

infektioner i gastrointestinal kanalen och intraabdomi - nella infektioner
zakażenia układu pokarmowego oraz zakażenia w obrębie jamy brzusznej

[21] pubblicato nella g.u. 288 del 12.12.2003.
[21] pubblicato nella g.u. 288 del 12.12.2003.

il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.

[23] pubblicato nella g.u. 12 del 15.1.1946, pag.
[23] pubblicato nella g.u. 12 del 15.1.1946, pag.

kommissionen utfärdaderiktlinjertill medlemsstaternainför förberedelsenavaxel4ochgodkändei’praktikendenatio-nella och regionala leaderprogrammen när de godkände landsbygdsutvecklingsprogrammen.
komisjaopublikowała wytycznedlapaństwczłonkowskichdo-tyczące przygotowania osi4,a następnie dokonałafaktycznego zatwierdzenia krajowych i regionalnych programów leader, zatwierdzając programy rozwoju obszarów wiejskich.

bild från det grekiska natio- det och dess webbplats, och därige- nella nätverkskontoret.
okr bgowa grupa młodzie łowa prowadzi udan t działalno ~ v jako rada młodzie ły i organi-zdj bcie: jednostka greckiej zuje imprezy dla młodzie ły.sieci krajowej

i europa har kulturer traditionellt indelats efter natio -nella, regionala och språkliga gränser.
tradycje kulturalne, z którymi mamy do czynienia w europie, zazwyczaj oddzielone są od siebie granicamiposzczególnych krajów i regionów oraz granicamijęzy ko wymi.

il decreto sembra essere entrato in vigore il 15 giugno 2001, data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale.
il decreto sembra essere entrato in vigore il 15 giugno 2001, data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale.

[26] pubblicata nella gu 302 del 29.12.2005, "supplemento ordinario" 211.
[26] pubblicata nella gu 302 del 29.12.2005, "supplemento ordinario" 211.

på italienska burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
w języku włoskim burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)

- burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
- burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto),

a causa di ritardi nella procedura di gara, l'aiuto è stato però assegnato a partire dall'inizio del 2005.
a causa di ritardi nella procedura di gara, l'aiuto è stato però assegnato a partire dall'inizio del 2005.

[14] sentenza del 24 luglio 2003 nella causa c-280/00, altmark trans gmbh, racc.
[14] sentenza del 24 luglio 2003 nella causa c-280/00, altmark trans gmbh, racc.

infine, differenze tra le aliquote fiscali effettive, quali quelle rilevate dalle autorità italiane, sembrano verificarsi per tutte le imposte ed essere implicite nella loro natura.
infine, differenze tra le aliquote fiscali effettive, quali quelle rilevate dalle autorità italiane, sembrano verificarsi per tutte le imposte ed essere implicite nella loro natura.

la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

[2] la fluorite è utilizzata nella sintesi di molecole organiche per la produzione di materiali plastici, tra cui teflon, resine, aerosol e lubrificanti.
[2] la fluorite è utilizzata nella sintesi di molecole organiche per la produzione di materiali plastici, tra cui teflon, resine, aerosol e lubrificanti.

(90) la commissione comunica all'italia che informerà gli interessati attraverso la pubblicazione della presente lettera e di una sintesi della stessa nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.
(90) la commissione comunica all'italia che informerà gli interessati attraverso la pubblicazione della presente lettera e di una sintesi della stessa nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

- titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [ . . . ] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18
- titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di […] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18