検索ワード: realkapital (スウェーデン語 - ポーランド語)

realkapital/anläggningstillgångar
kapitał stały/środki trwałe

det totala belopp som kan återbetalas är begränsat till 100 % av investeringarna i realkapital.
całkowita kwota, która może podlegać refundacji, jest ograniczona do 100 % inwestycji w kapitał trwały.

(115) Återbetalning av lokal skatt (%quot%octroi tax%quot%): denna skatt tas ut av lokala myndigheter i indien, däribland delstatsregeringen i maharashtra, på varor som införs i en stads eller ett distrikts område. industriföretag är berättigade till en återbetalning av denna lokala skatt från delstatsregeringen i maharashtra, om deras anläggningar är belägna i vissa angivna städer eller distrikt inom delstatens territorium. det totala belopp som kan återbetalas är begränsat till 100% av investeringarna i realkapital. av de två ovan nämnda företagen med en enhet vardera som var berättigad till delstatsregeringens i maharashtra stimulanssystem under undersökningsperioden var det endast ett företag som befanns ha omfattats av återbetalning av lokal skatt från delstatsregeringen i maharashtra.
(115) refundacja podatku octroi: octroi jest podatkiem nakładanym przez władze lokalne w indiach, w tym przez rząd stanu maharasztra, na towary przekraczające granice terytorialne miasta lub dystryktu. przedsiębiorstwa przemysłowe kwalifikują się do refundacji podatku octroi ze strony rządu stanu maharasztra, jeżeli ich zakład jest zlokalizowany w określonych wyznaczonych miastach i dystryktach na terytorium danego stanu. całkowita kwota, która może podlegać refundacji, jest ograniczona do 100% inwestycji w kapitał trwały. ustalono, że spośród dwóch powyższych przedsiębiorstw posiadających jednostkę kwalifikującą się do psi ze strony rządu stanu maharasztra w od tylko jedna odnosiła korzyści z refundacji podatku octroi przez rząd stanu maharasztra.