検索ワード: religion (スウェーデン語 - ポーランド語)

religion
religia

religion och sex
religia a seks

religion och medicin
religia a medycyna

mt2831 kultur och religion
rt bezp i e cze b s t w o pracy (4416)

dialog mellan stat och religion
dialog pomiędzy państwem a religiami

administration avseende rekreation, kultur och religion
usługi administracyjne w zakresie rekreacji, kultury i religii

bt2 religion rt kan o nisk rätt kemikalie, oorganisk
rtwydzielanie ciep#a

tro inte på någon som inte bekänner sig till er religion!"
i nie wierzcie nikomu innemu jak tylko temu, kto poszedł za waszą religią!"

bt1 religion rt j u de rt m o s a i s k rätt
rtrachunki narodowe (1626)nt1

reaktioner på slutwalken i costa rica, religion och kvinnors rättigheter
kostaryka: reakcje na pochód dziwek, religia i prawa kobiet

och du ser människorna i oräkneliga skaror flocka sig till guds religion,
kiedy widzisz ludzi przystępujących tłumnie do religii boga,

striderna handlade för det mesta om makt och egendom eller om religion.
zabijano się zwykle o władzę, dla bogactwa lub z powodu religii.

Önskar de en annan [religion] än den som gud har gett dem?
czyż oni poszukują innej religii niż religia boga?

samtidigt är det nödvändigt att myndigheterna och samhället i stort har kunskap om religion.
ponadto program ukierunkowany jest na rozwijanie umiejętności w dziedzinie komunikacji i mediacji (międzykulturowej) i obejmuje szkolenia z tego zakresu.

du har inte ansvar för dem som ger upphov till splittring i sin religion och bildar sekter.
zaprawdę, nie jesteś wraz z nimi odpowiedzialny iż oni rozdzielili swoją religię, i stali się sektami.

du behöver inte besvara frågor om religion, sex, önskan om att skaa barn snart m.m.
należy jasno określić, w jakiej sprawie się pisze, a do listu elektronicznego załączyć list mo- tywacyjny.

respekt för de mänskliga rättigheterna för hela den afghanska befolkningen, oberoende av kön, etnisk tillhörighet eller religion,
poszanowanie praw człowieka w odniesieniu do całej ludności afgańskiej, niezależnie od płci, pochodzenia etnicznego lub religii,

”religion” bör hänföra sig huvudsakligen till personer som definieras genom hänvisning till trosåskådning eller övertygelse.
termin „religia” należy rozumieć jako odnoszący się ogólnie do osób określanych według ich przekonań religijnych lub światopoglądu.

det enda som betyder något är ditt vackra hjärta, inte din kultur, språk, hudfärg, religion eller hemland.
jedyne co się liczy, to wasze piękne serce, nie kultura, język, kolor skóry, religia czy kraj pochodzenia.

sökandens liv och frihet är inte hotade på grund av ras, religion, medborgarskap, tillhörighet till en viss samhällsgrupp eller politisk övertygelse.
życie i wolność tej osoby nie są zagrożone z powodu rasy, religii, narodowości, przynależności do określonej grupy społecznej lub poglądów politycznych;