検索ワード: förrådshusen (スウェーデン語 - マオリ語)

och hela juda förde fram till förrådshusen sin tionde av säd, vin och olja;
katahi ka kawea mai e hura katoa nga whakatekau o te witi, o te waina hou o te hinu, ki nga whare taonga

utsädet ligger förtorkat under mullen, förrådshusen stå öde, ladorna få förfalla, ty säden är borttorkad.
kua pirau te purapura i raro i nga pokurukuru; kua takoto kau nga whare kai, kua pakarukaru nga whare witi; no te mea kua ngingio te witi

mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon och ackub höllo såsom dörrvaktare vakt över förrådshusen vid portarna.
ko matania, ko pakapukia, ko oparia, ko mehurama, ko taramono, ko akupu nga kaitiaki kuwaha, hei tiaki i nga whare taonga i nga kuwaha

för obed-edom den lott som angav söder, under det att hans söner fingo på sin del förrådshuset;
ki a opereeroma ko te rota mo te tonga; a ki ana tama ko te whare taonga