プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- blodtryckssänkande läkemedel
dan jinkludi mediċini mingħajr riċetta, vitamini, u supplimenti tal- ħxejjex.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hos de flesta patienter ses den blodtryckssänkande
l- għoti ta ’ ramipril f’ pazjenti bl- ipertensjoni jwassal għal tnaqqis fil- pressjoni tad- demm kemm ta ’ dik meta tkun mimdud u kemm ta ’ meta tkun bil- wieqfa mingħajr ma jkun hemm żieda kumpensatorja fir- rata tat - tħabbit tal- qalb.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andra blodtryckssänkande läkemedel additiv effekt.
effett addittiv.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
den blodtryckssänkande effekten kvarstår under 24 timmar.
l- effett kontra l- pressjoni għolja ta ’ cozaar comp huwa sostnut għal perijodu ta ’ 24 siegħa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diovan kan ges tillsammans med andra blodtryckssänkande läkemedel.
diovan jista ’ jingħata wkoll ma ’ sustanzi oħra li jbaxxu l- pressjoni.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
den blodtryckssänkande effekten kvarstår i 24 timmar efter administreringen.
l- effett kontra l- pressjoni għolja jibqa jippersisti sa 24 siegħa minn meta jingħata.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
nikotinsyra effekten av nikotinsyra på andra läkemedel blodtryckssänkande behandling:
l- aċidu nikotiniku effetti ta ’ l- aċidu nikotiniku fuq prodotti mediċinali oħra terapija kontra l- pressjoni għolja:
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
patienter med nedsatt njurfunktion kan vara känsligare för ceplenes blodtryckssänkande effekt.
pazjenti b' insuffiċjenza renali jistgħu jkunu iktar sensittivi għall- effetti ta 'ceplene li jbaxxu l - pressjoni tad- demm.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
den blodtryckssänkande effekten efter en engångsdos av kombinationen kvarstår i 24 timmar.
l- effett kontra l- pressjoni għolja b’ doża waħda tal- kombinazzjoni dam jippersisti għal 24 siegħa.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
blodtryckssänkande effekt uppnås vanligen inom 3 till 4 veckor efter påbörjad behandling.
b’ mod ġenerali, l- effett mixtieq kontra l- pressjoni għolja jieħu tliet ġimgħat mill- bidu tat- terapija biex jintlaħaq.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
efter 2 veckor observerades 85- 90% av den maximala blodtryckssänkande effekten.
85 sa 90% ta ’ l- effett massimu li jbaxxi l- pressjoni deher wara ġimgħatejn.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
cozaar comp/ cozaar comp forte kan användas tillsammans med andra blodtryckssänkande läkemedel.
cozaar comp jista ’ jingħata ma ’ mediċini oħra ta ’ kontra l- pressjoni għolja.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
samtidig administrering av läkemedel som är kardiotoxiska eller har blodtryckssänkande effekt kan öka ceplenes toxicitet.
għoti komkomitanti ta 'prodotti mediċinali b' effetti ta' kardjotossiċità jew li jbaxxu l- pressjoni tad - demm jistgħu jżidu t- tossiċità ta 'ceplene.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tritace med synonymer kan användas som monoterapi eller i kombination med andra blodtryckssänkande läkemedel ”.
tritace u ismijiet assoċjati jista ’ jintuża f’ monoterapija jew f’ kombinazzjoni ma ’ klassijiet oħra ta ’ prodotti mediċinali kontra l- ipertensjoni ”.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
liksom andra angiotensin ii- receptorantagonister kan telmisartan ha sämre blodtryckssänkande effekt hos svarta patienter.
bħal fil- każ ta ’ l- antagonisti l- oħrajn kollha tar- riċettur ta ’ angiotensin ii, telmisartan jista ’ jkun inqas effettiv fit- tnaqqis tal- pressjoni tad- demm f’ pazjenti suwed.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
exforge kombinerar två blodtryckssänkande substanser med kompletterande mekanismer för att kontrollera blodtrycket hos patienter med essentiell hypertoni:
exforge jikkombina żewġ sustanzi kontra l- pressjoni għolja ma ’ mekkaniżmi kumplimentari sabiex tkun kontrollata l- pressjoni tad- demm f’ pazjenti b’ pressjoni għolja naturali: amlodipine huwa membru ta ’ klassi li huma antagonisti ta ’ calcium u valsartan ta ’ klassi ta ’ mediċini li huma antagonisti ta
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maximal blodtryckssänkning erhålles inom 3- 6 timmar efter administrering och den blodtryckssänkande effekten bibehålles i minst 24 timmar.
l- ogħla tnaqqis fil- pressjoni jseħħ fi żmien 3- 6 sigħat wara li jingħata u l- effett tat- tnaqqis tal - pressjoni jinżamm mill- inqas għal 24 siegħa.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
trots dessa ökningar bibehålls blodtryckssänkande effekt och supression av aldosteronplasmakoncentrationer, vilket indikerar effektiv angiotensin ii- receptorblockad.
minkejja dawn iż- żidiet, l- attività kontra l- pressjoni għolja u t- trażżin tal- konċentrazzjoni ta ’ aldosterone fil- plażma huma mantenuti, li jindika impediment effettiv għar- riċettatur ta ’ angiotensin ii.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
vid behov, kan irbesartan hydrochlorothiazide bms ges tillsammans med ett annat blodtryckssänkande läkemedel (se avsnitt 4. 5).
meta neċessarju, irbesartan hydrochlorothiazide bms jista jingħata ma ’ prodott mediċinali ieħor kontra l- pressjoni għolja (ara sezzjoni 4. 5).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
52 observerades en ytterligare blodtryckssänkande effekt, både systoliskt och diastoliskt (13, 3 respektive 8, 3 mm hg).
f’ dawn il- pazjenti, kien osservat tnaqqis inkrementali fil- pressjoni tad- demm kemm għal sbp kif ukoll għal dbp (13. 3 u 8. 3 mm hg, rispettivament).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質: