プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
förhandsanmälan
dikjarazzjoni bil-quddiem
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
förhandsanmälan börjar
bidu ta’ notifika minn qabel
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
emellertid krävs förhandsanmälan endast
madankollu, notifika bil-quddiem hija meħtieġa biss:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande
notifika u kunsens bil-miktub minn qabel
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eventuell förhandsanmälan av förväntade ändringar.
kull avviż minn qabel ta’ bidliet mistennija;
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagg som anger att en förhandsanmälan börjar
tag li tindika l-bidu tad-dikjarazzjoni ta’ notifika minn qabel
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
utseende av samordnare -arbetsmiljöplan -förhandsanmälan
il-Ħatra ta'koordinaturi — pjan ta'sigurtá u saħħa — notifika minn qabel
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
förhandsanmälan av överföring till bogserkasse och odlingskasse.
l-awtorizzazzjoni minn qabel għal trasferimenti fil-gaġġa tal-irmunkar u l-gaġġa tal-irziezet;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
frihet att tillhandahålla tjänster: förhandsanmälan till hemlandet
il-libertà li jiġu pprovduti servizzi: notifika minn qabel lill-istat membru lokali
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
förhandsanmälan innan ett fartyg anlöper hamnar i medlemsstaterna
in-notifika qabel id-dħul fil-portijiet ta'l-istati membri
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
att kraven på förhandsanmälan av överföring har uppfyllts (om möjligt).
il-konformità mar-rekwiżiti tan-notifika minn qabel ta’ trasferiment (fejn ikun possibbli);
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
förhandsanmälan av koncentrationer och hänskjutande före anmälan på begäran av de anmälande parterna
notifika minn qabel ta'konċentrazzjonijiet u riferenza qabel in-notifika fuq talba tal-partijiet li jagħmlu n-notifika
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 000 euro per jordbrukare eller fiskare under tre år från kravet på förhandsanmälan.
ir-regolament jeżenta lgħajnuna nazzjonali sa €3 000 għal kull bidwi u għal kull sajjied tul tliet snin mill-kondizzjoni meħtieġa ta’ notifika minn qabel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-för vilket det erfordras en förhandsanmälan enligt punkt 3 i denna artikel.
3. fil-każ ta'postijiet ta'kostruzzjoni:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
befälhavaren får inte landa fångster om medlemsstatens behöriga myndigheter inte bekräftat mottagandet av förhandsanmälan.
il-kaptan ma jistax jagħmel l-inżul jekk l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istat membru ma jikkonfermawx l-irċevuta tan-notifika bil-quddiem.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kontrakt som är värda mindre än 25 000 euro tilldelas genom ett förhandlat förfarande utan förhandsanmälan.
kuntratti li jkunu iżgħar minn eur 25 000 jiġu aġġudikati permezz ta’ proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni preċedenti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
År 2007 kunde medlemsstaterna införa över 1 100 åtgärder utan förhandsanmälan till kommissionen (17).
fl-2007, l-istati membri setgħu jintroduċu iktar minn 1 100 miżura mingħajr notifika minn qabel lillkummissjoni (17).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
förhandsanmälan skall finnas uppsatt väl synligt på byggarbetsplatsen och, då så är nödvändigt, uppdateras regelbundet.
in-notifika minn qabel għandha tkun imwaħħla fejn jidher fil-post ta'kostruzzjoni u jekk neċessarju, tkun aġġornata perjodikament.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：