検索ワード: förvaltningshandlingar (スウェーデン語 - マルタ語)

15. revisionsrättens genomgång av kommissionens granskningsrapporter enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 438/2001 för perioden 2004–2005 visade att kommissionen inte gjorde en systematisk kontroll av medlemsstaternas förvaltningssystem för att förvissa sig om att de följde principerna för ekonomi, effektivitet och ändamålsenlighet. vidare visade revisionsrättens granskning av kommissionens förvaltningshandlingar att, trots att kommissionen fick information om genomförandet av de operativa programmen genom att delta i programövervakningskommittéer, övervakningskommittéer, bilaterala möten med medlemsstaterna och genom sina granskningar på plats, utnyttjades inte den informationen fullt ut när det gäller de sju operativa program som granskades. därför måste förfarandena för att behandla och använda sådan förvaltningsinformation från olika källor förbättras.
15. eżaminazzjoni tar-rapporti tal-verifika tal-kummisjoni taħt artikolu 6 tar-regolament (ke) nru 438/2001 għall-perijodu 2004/2005 wriet li s-sistemi ta'ġestjoni ta'l-istati membri ma kienux valutati sistematikament bil-għan li jiżguraw li huma konformi mal-principji ta'l-ekonomija, l-effiċjenza u l-effettività. barra dan, il-verifika mmexxija mill-qorti, fuq l-iskedarji tal-kummissjoni, rigward il-ġestjoni tas-seba'programmi operattivi indikat li, waqt li l-kummissjoni ġabret informazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta'l-ops permezz tal-parteċipazzjoni tagħha fil-pmcs, kumitati ta'tmexxija, laqgħat bilaterali ma'l-istati membri u permezz ta'verifiki fuq il-post, din l-informazzjoni ma ġietx utiliżżata totalment. għalhekk, kellhom jiġu mtejba l-proċeduri li bihom tigi proċessata u użata din l-informazzjoni dwar il-ġestjoni li kienet qiegħda titnissel minn għejun differenti.