検索ワード: hat (スウェーデン語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

マルタ語

情報

スウェーデン語

hat

マルタ語

mibgħeda

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

det är emellertid också varje fungerande demokratis uppgift att skydda människor från rasistiska och främlingsfientliga uttalanden som väcker hat.

マルタ語

huwa wkoll, madankollu, ir-rwol ta’ kwalunkwe demokrazija funzjonali li tipproteġi lill-persuni minn diskors razzist u ksenofobiku li jqanqal il-mibegħda.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

eba hat inte någon behörighet att ta egna initiativ till medling när det gäller att utse betydande filialer och att fastställa tillsynskrav för specifika institut enligt detta direktiv.

マルタ語

l-abe m'għandha l-ebda rwol ta' medjazzjoni fuq inizjattiva tagħha stess fir-rigward tan-nomina ta' fergħat sinifikanti u d-determinazzjoni ta' rekwiżiti prudenzjali speċifiċi għal istituzzjoni skont din id-direttiva.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

medlemsstaterna skall också säkerställa att sändningar inte innehåller något som uppammar hat, grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.

マルタ語

l-istati membri għandhom ukoll jiżguraw illi x-xandiriet ma jkunx fihom xi tixwix għall-mibegħda fuq bażi ta'razza, sess, reliġjon jew ċittadinanza.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

nurit sade att hon då hennes dotter dog inte lät sin förtvivlan ta överhanden, utan hon höll tal där hon koncentrerade sig på vem som bär ansvaret för en kortsynt politik där man vägrar erkänna den andres rättigheter och där man underblåser hat och konikter.

マルタ語

wara dan, nurit ma qatgħetx qalbha, anzi għamlet diskorsi ffukati fuq ir-responsabilità ta’ min jimplimenta politika li ma tħarisx ’il quddiem, li ma tirrikonoxxix ddrittijiet tal-oħrajn u li tqajjem il-mibegħda u l-kunflitt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

direktivet om elektronisk handel innehåller bestämmelser som kan användas i arbetet för att avlägsna terroristpropaganda från internet[10]. i artikel 3.4-6 anges en möjlighet att vidta lämpliga åtgärder avseende radikalisering med ökat våld och rekrytering till terrorism som uppstår på internet. i denna bestämmelse föreskrivs undantag från inremarknadsklausulen som medlemsstaterna får tillämpa i enskilda konkreta fall för att vidta åtgärder, till exempel påföljder eller förelägganden, för att begränsa tillhandahållandet av en viss internettjänst från en annan medlemsstat när vissa identifierade allmänpolitiska intressen behöver skyddas, till exempel förebyggande, utredning, avslöjande och lagföring av brott, däribland skydd av minderåriga och bekämpande av alla uppmaningar till hat grundat på ras, kön, religion eller nationalitet samt kränkningar av enskilda personers mänskliga värdighet. följaktligen får åtgärder vidtas mot tjänster som tillhandahållits olagligen i samband med terrorism[11]. enligt artikel 15.2 i direktivet får medlemsstaterna ålägga leverantörer av informationssamhällets tjänster att omedelbart informera de behöriga myndigheterna om påstådda olagliga verksamheter som utförts eller om olaglig information som tillhandahållits av mottagarna av deras tjänster.

マルタ語

l-għan li titneħħa l-propaganda terroristika minn fuq l-internet jista'minnufih jittieħed f’kunsiderazzjoni fid-direttiva ta’l-e-kummerċ [10]. l-artikolu 3 (4) – (6) ikopri l-possibiltà li jittieħdu miżuri xierqa kontra r-radikalizzazzjoni vjolenti u r-reklutaġġ ta'terroristi li jsiru permezz ta'l-internet. din id-dispożizzjoni timmira lejn derogazzjonijiet każ b’każ lill-klawzola tas-suq intern li l-istati membri jistgħu jużaw biex jieħdu l-miżuri, bħal per eżempju s-sanzjonijiet u l-inġunzjonijiet, biex jillimitaw id-dispożizzjoni ta'servizz partikolari fuq l-internet minn stat membru ieħor fejn ikun hemm bżonn ta'ħarsien ta'interessi identifikati ta'politika pubblika bħall-prevenzjoni, l-investigazzjoni, is-sejba u l-prosekuzzjoni ta'reati kriminali, li jinkludu l-ħarsien ta'minuri u l-ġlieda kontra kwalunkwe ħajra għall-mibegħda għar-raġuni ta'razza, sess, reliġjon jew nazzjonalita, u vjolazzjonijet tad-dinjita umana li jikkonċernaw il-persuni individwali. għalhekk, miżuri jistgħu jiġu adottati kontra s-servizzi pprovduti b’mod illegali fil-kuntest tat-terroriżmu [11]. l-artikolu 15(2) tad-direttiva jippermetti l-istati membri biex jistabbilixxu obbligi għal servizzi ta'fornituri ta'l-informatika biex jinfurmaw immedjatament l-awtoritajiet pubbliċi kompetenti dwar l-allegazzjonijiet ta'attivitajiet speċifiċi illegali li jsiru jew informazzjoni pprovduta minn dawk li jirċievu s-servizz tagħhom.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,726,477,287 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK