検索ワード: importprodukter (スウェーデン語 - マルタ語)

priser på importprodukter
prezzijiet tal-importazzjonijiet

2. importprodukter enligt punkt 1 skall vara befriade från antidumpningstullarna förutsatt att
2. l-importazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom ikunu eżentati mid-dazju anti-dumping dejjem jekk:

-om det, för de importprodukter som beskrivs i punkt 1, fastställs att ett eller flera av de villkor som anges i den punkten inte är uppfyllda, eller
-kullmeta jiġi stabbilit, fir-rigward ta'importazzjonijiet deskritt fil-paragrafi (1), li waħda jew aktar mill-kondizzjonijiet elenkati f’dak il-paragrafu mhumiex milħuqa; jew

3. avslutning av förfarandet skall genomföras antingen enligt de kvantiteter importprodukter som motsvarar de förädlingsprodukter som hänförts till en av de behandlingar som anges i punkt 1 eller punkt 2 eller enligt de kvantiteter av varor i oförändrat skick som hänförts till sådan behandling.
3. l-verifika tal-proċedura ssir skond ma il-kwantitajiet tal-merkanzija importata jikkorrispondu mal-prodotti kompensatorji mgħoddija għall-wieħed mit-trattamenti jew użi msemmija fil-paragrafu wieħed jewfil-paragrafu tnejn jew mal-kwantità fi statt mhux mibdul imdaħħla għall-dan it-trattament jew użu.

mot bakgrund av införandet av systemet med kontrollintyg för importprodukter från usa, är det lämpligt att de sedvanliga kontrollåtgärderna även i fortsättningen tillämpas i samband med import från usa av produkter som åtföljs av sådana intyg samt i samband med all övrig import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse.
billi fuq il-bażi tal-istabbeliment ta'sistema li takkumpanja ċ-ċertfikati għall-verifikar mal-konformità tal-importazzjoni mill-usa huwa xieraq li l-miżuri tas-soltu tal-verifika għandhom jissoktaw li jkunu applikati għall-importazzjoni mill-usa akkumpanjati b'dawn iċ-ċertifikati u għall-importazzjoni l-oħra kollha ta'residwi mill-manifattura tal-lamtu mill-qamħ-ir-rum;

Även om det på lång sikt är möjligt att köpbeteendet i Östeuropa börjar likna det i västeuropa leder den svaga köpkraften i dessa länder till att efterfrågan koncentreras på de allra viktigaste produkterna (tvättmaskiner och kylskåp) och importprodukter.
jekk, fuq perjodu ta’ żmien twil, tista’ ssir konverġenza tal-imġiba tax-xiri tal-ewropa tal-lvant mal-ewropa tal-punent, is-saħħa tax-xiri dgħajfa fil-pajjiżi tal-ewropa tal-lvant twassal għal konċentrazzjoni tad-domanda fuq il-prodotti essenzjali (magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ jew friġġijiet) u ta’ kwalità baxxa.

(12) avlägsnande av specificerat riskmaterial från produkter avsedda som livsmedel och foder är den viktigaste enskilda skyddsåtgärden med avseende på folkhälsan. till dess att beslut om klassificering av tredje länder har fattats är det, som en försiktighetsåtgärd, lämpligt att behålla de minimikrav som fastställs i förordning (eg) nr 999/2001 för import från de tredje länder som inte anses vara fria från bse. en del tredje länder, för vilka det demonstrerats i vetenskapliga styrkommitténs riskvärdering att risken för förekomst av bse i inhemska nötkreatur är i högsta grad osannolik, är undantagna övergångsbestämmelserna. det är nödvändigt att förtydliga villkor enligt vilka import från dessa undantagna länder tillåts, särskilt när det gäller importprodukternas ursprung.
(12) it-tneħħija ta'materjal speċifikat ta'riskju minn prodotti ddestinati għall-ikel u għall-għalf hija l-unika u l-iżjed miżura importanti ta'protezzjoni tas-saħħa pubblika. sakemm ikunu saru deċiżjonijiet ta'klassifika għal pajjiżi terzi, u bħala prekawzjoni, huwa xieraq li jinżammu l-miżuri protettivi minimi previsti mir-regolament (ke) nru 999/2001 għal importazzjonijiet mill-pajjiżi terzi kollha li mhumiex meqjusa ħielsa mill-esb. xi pajjiżi terzi li ġie muri lilhom permezz ta'l-istima ta'riskju tal-kumitat xjentifiku direttiv li r-riskju ta'esb ikun preżenti fil-baqar indiġeni kważi ma jeżistix, jibbenefikaw minn deroga mill-miżuri tranżitorji. hu neċessarju li jiġu ċċarati l-kondizzjonijiet li taħthom jitħallew isiru l-importazzjonijiet minn dawn il-pajjiżi li jkunu jqed jagħmlu d-deroga.