検索ワード: krigsförbrytartribunalen (スウェーデン語 - マルタ語)

internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien
tribunal kriminali internazzjonali għal dik li kienet il-jugoslavja

förhandlingarna om ett stabiliseringsoch associeringsavtal med serbienstoppades av kommissionen i maj, eftersom belgrads samarbete med internationella krigsförbrytartribunalen för f.d.
l-adeżjonital-bulgarija u r-rumanijafl-1 ta' jannar 2007temmet il-ħames tkabbir ta' l-unjoni.

-personer som åtalas för brott såsom dessa definieras i artiklarna 1-5 i internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslaviens stadga.
-persuni mixlijin bi krimini kif inhu iddefinit fl-artikoli 1 sa 5 fit-tribunal kriminali internazzjonali fuq l-istatut jugoslav;

de avtalsslutande parterna bekräftar den betydelse de tillmäter fullgörandet av internationella skyldigheter, särskilt ett fullständigt samarbete med internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien.
il-partijiet kontraenti jaffermaw mill-ġdid l-importanza li jagħtu lejn l-implimentazzjoni ta' l-obbligi internazzjonali, notevolment il-koperazzjoni sħiħa ma' l-icty.

internationell straffrätt, som särskilt handhas av internationella brottmålsdomstolen, internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien och internationella tribunalen för rwanda spelar en avgörande roll för att upprätthålla fred och stärka internationell säkerhet.
il-ġustizzja kriminali internazzjonali, amministrata b'mod partikolari mill-qki u t-tribunali kriminali internazzjonali għal dik li kienet il-jugoslavja u r-rwanda, għandha rwol vitali fiżżamma tal-paċi u ttisħiħ tassigurtà internazzjonali.

fullständigt samarbete med internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien (icty) är fortfarande ett villkor för anslutningsprocessen för flera länder, och även bilaterala frågor bromsade utvecklingen.
il-kooperazzjoni sħiħa mal-qorti kriminali internazzjonali għal dik li kienet ir-repubblika jugosalva tal-maċedonja (icty) tibqa’ kundizzjoni talproċess ta’ adeżjoni għal diversi pajjiżi, u l-kwistjonijiet bilaterali wkoll fixklu l-progress.

[2] eu:s medlemsstater beslutade den 3 oktober i luxemburg att inleda anslutningsförhandlingar med kroatien. anslutningsförhandlingarna kunde inledas tack vare att ministerrådet gjorde bedömningen att kroatien till fullo samarbetade med den internationella krigsförbrytartribunal för f.d. jugoslavien som inrättats av fn.
[2] stati membri ta'l-ue ddeċidew fil-lussemburgu fit-3 ta'ottubru li jniedu negozjati ta'l-adeżjoni mal-kroazja. il-ftuħ tan-negozjati ta'l-adeżjoni kien possibbli permezz ta'l-assessjat tal-kunsill tal-ministri li l-kroazja kienet qiegħda tikkoopera b'mod sħiħ mat-tribunal internazzjonali għal delitti tal-gwerra fl-eks jugoslavja (icty) imwaqqaf mill-un