検索ワード: levererad (スウェーデン語 - マルタ語)

-levererad mängd,
-il-kwantità provduta,

-levererad sort och vikt.
-il-varjetà u l-piż imwassal,

-levererad eller mottagen mängd.
-kwantità riċevuta jew fornuta,

d) erhållen eller levererad mängd.
(d) kwantità rċevuta jew fornuta;

potatisens stärkelseinnehåll skall bestämmas på grundval av vikten under vatten av 5050 g levererad potatis.
il-kontenut ta'lamtu tal-patata għandu jkun stabbilit fuq il-bażi ta'piż taħt l-ilma validu għl 5050 gramma ta'patata konsenjata.

potatisens stärkelseinnehåll skall bestämmas på grundval av vikten under vatten av 5 050 g levererad potatis.
il-kontenut ta'lamtu ta'patata għandu jkun determinat fuq il-bażi ta'piż validu taħt l-ilma għal 5 050 grammi ta'patata ikkonsenjata.

detta pris gäller för den kvantitet potatis som är levererad till fabriken och som krävs för att tillverka ett ton stärkelse.
dan il-prezz japplika għall-kwantità tal-patata kunsinjata fil-fabbrika, li tkun meħtieġa sabiex tagħmel tunnellata metrika ta'lamtu.

dessa priser gäller för den kvantitet potatis som är levererad till fabriken och som behövs för att tillverka ett ton stärkelse.
dawn il-prezzijiet japplikaw għall-kwantità ta'patata, mibgħuta l-fabbrika, li hemm bżonn sabiex tipproduċi tunnellata lamtu.

2. det pris som interventionsorganet skall betala destillatören för levererad råalkohol skall uppgå till följande belopp per volymprocent och per hektoliter
2. il-prezz li jrid jitħallas lid-distillaturi għall-alkoħol pur mogħti lill-aġenzija ta'intervent jird jiġi stabbilit b'% vol./el kif ġej:

e) försäkringen kompletterar en levererad produkt eller tjänst, vem som än levererat den, när en sådan försäkring täcker
(e) l-assigurazzjoni hija komplimentarja għall-prodott jew servizz provdut minn xi provditur, fejn dik l-assigurazzjoni tkopri:

eftersom en viss del av koriongonadotropin alfa blir kvar i injektionsflaskan, sprutan och nålen är levererad dos till patient 250 mikrogram, vilket motsvarar 6500 ie.
wara li jitħallat 250 mikrogrammi, li huwa ekwivalenti ta’ 6500 iu, jingħata peress illi xi ftit choriogonadotropin alfa jibqa fil- fjala, fis- siringa u fil- labra.

de ekonomiska aktörerna ska kunna lämna den information som avses i första stycket under tio år efter att de har fått produkten levererad och under tio år efter att de har levererat produkten.
l-operaturi ekonomiċi għandhom ikunu jistgħu jippreżentaw l-informazzjoni msemmija fl-ewwel subparagrafu għal perijodu ta’ 10 snin wara li jkunu ġew fornuti bil-prodott u għal perijodu ta’ 10 snin wara li jkunu fornew il-prodott.

1. riktpriset uttryckt i euro per 100 kg för mjölk som innehåller 3,7% fett, fritt levererad till mejerierna, skall för gemenskapen fastställas till följande:
1. il-prezz immirat fil-komunità għal-ħalib li jkun fih 3,7% xaħam, ikkunsinjat lill-imħaleb u espress bħala ewro għal kull 100 kg, għandu jiġi stabbilit bħala:

för importörer som får produkter levererade till sig från en annan medlemsstat eller som helt delar upp ett parti av sådana produkter gäller att
operaturi li għandhom prodotti mwassla lilhom minn stat membru ieħor jew min jaqsam kull lott sħiħ ta' dawn il-prodotti: