検索ワード: rättighetsförvaltning (スウェーデン語 - マルタ語)

förpliktelser beträffande information om rättighetsförvaltning
obbligi rigward informazzjoni dwar l-immaniġġjar ta'drittijiet

individuell rättighetsförvaltning måste få utvecklas.
l-amministrazzjoni individwali tad-drittijiet trid tingħata l-opportunità li tiżviluppa.

faktaruta 4: marknaderna för rättighetsförvaltning i eu
kaxxa 4: is-swieq ta'l-amministrazzjoni tad-drittijiet fl-ue

skydd av tekniska ÅtgÄrder och av information om rÄttighetsfÖrvaltning
protezzjoni ta'miŻuri teknoloĠiĊi u informazzjoni dwar maniĠĠar ta'drittijiet

a) avlägsnar eller ändrar elektronisk information om rättighetsförvaltning, eller
(a) it-tneħħija jew tibdil f’kull informazzjoni elettronika dwar l-immaniġġjar ta'drittijiet;

— ordningarna får inte på ett onödigt sätt knyta ihop anbud om rättighetsförvaltning.
– l-arranġamenti ma jridux igeżwru b’mod li mhuwiex neċessarju l-offerti ta’ l-amministrazzjoni tad-drittijiet.

Övriga avtal och samordnade förfaranden faktaruta 4: marknaderna för rättighetsförvaltning i eu
ftehimiet oħrajn u prattika miftiehma oħra kaxxa 4: is-swieq ta’ l-amministrazzjoni tad-drittijiet -ue kaxxa 5: id-distribuzzjoni u t-tiswija tal-vetturi bil-mutur

tydligare regler om kollektiv rättighetsförvaltning kommer att utgöra en stabil ram för att öka tillgången till gränsöverskridande tjänster och främja det audiovisuella marknadsutbudet på internet.
regoli aktar ċari dwar il-ġestjoni ta’ drittijiet kollettivi se jipprovdu qafas stabbli biex jiżdiedu s-servizzi transkonfinali u se jippromwovu offerti għal suq tal-awdjoviżiv fuq l-internet.

-ordningarna får inte på ett onödigt sätt knyta ihop anbud om rättighetsförvaltning. individuell rättighetsförvaltning måste få utvecklas. rättighetsinnehavarna bör få möjlighet att använda ny digital förvaltningsteknik för att förvalta rättigheter individuellt, men de kollektiva förvaltningssystemens möjligheter att överleva måste också beaktas.
-l-arranġamenti ma jridux igeżwru b’mod li mhuwiex neċessarju l-offerti ta'l-amministrazzjoni tad-drittijiet. l-amministrazzjoni individwali tad-drittijiet trid tingħata l-opportunità li tiżviluppa. filwaqt li wieħed jiftakar fil-vijabilità tas-sistemi ta'l-amministrazzjoni kollettiva, il-proprjetarji tad-drittijiet għandhom ikunu jistgħu jużaw it-teknika l-ġdida ta'l-amministrazzjoni tad-drittijiet diġitali biex jamministraw id-drittijiet b’mod individwali.