検索ワード: ansikte (スウェーデン語 - ラテン語)

ansikte
facies

herren vände sitt ansikte till dig och give dig frid.
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace

när mose hörde detta, föll han ned på sitt ansikte.
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie

att man vränger en mans rätt inför den högstes ansikte,
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim

du människobarn, vänd ditt ansikte mot sidon och profetera mot det
fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e

för herren må du väl bäva, du jord, för jakobs guds ansikte,
convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib

ansikte mot ansikte talade herren till eder på berget ur elden.
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni

varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu

hela dagen är min smälek inför mig, och blygsel höljer mitt ansikte,
adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi

majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och fröjd i hans boning.
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu

när absalom hade bott två hela år i jerusalem utan att få komma inför konungens ansikte,
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi

gud sebaot, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta.
in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam contradictionis diapsalm

då tog mose stav en från dess plats inför herrens ansikte, såsom han hade bjudit honom.
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e

ty herren är rättfärdig, han älskar rättfärdigheten; de redliga skola skåda hans ansikte.
eloquia domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplu

stå upp, herre; låt icke människor få överhanden, låt hedningarna bliva dömda inför ditt ansikte.
exsurge domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu

och detta är lagen om spisoffret: arons söner skola bära fram det inför herrens ansikte, till altaret.
haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii aaron coram domino et coram altar

och prästen skall taga skuldofferslammet och tillhörande log olja, och detta skall prästen vifta såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu

mose svarade: »du har talat rätt; jag skall icke vidare komma inför ditt ansikte.»
respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua

huru länge, herre; skall du så alldeles förgäta mig? huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu