検索ワード: arm (スウェーデン語 - ラテン語)

arm
brachium

ingen som har brutit arm eller ben,
si fracto pede si man

då må min axel lossna från sitt fäste och min arm brytas av ifrån sin led.
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu

du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand.
repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri

har du en sådan arm som gud, och förmår du dundra med din röst såsom han?
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona

men vem trodde, vad som predikades för oss, och för vem var herrens arm uppenbar?
quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es

han har utfört väldiga gärningar med sin arm, han har förskingrat dem som tänkte övermodiga tankar i sina hjärtan.
fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su

och med stark hand och uträckt arm och utgjuten förtörnelse skall jag föra eder ut ifrån folken och församla eder från de länder i vilka i ären förströdda.
et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo

du förde ditt folk israel ut ur egyptens land med tecken och under, med stark hand och uträckt arm, och genom stor förskräckelse.
et eduxisti populum tuum israhel de terra aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magn

och herren skall låta höra sin röst i majestät och visa huru hans arm drabbar, i vredesförgrymmelse och med förtärande eldslåga, med storm och störtskurar och hagelstenar.
et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini

en psalm. sjungen till herren ära en ny sång, ty han har gjort under. han har vunnit seger med sin högra hand och med sin väldiga arm.
psalmus david dominus regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terr

armar
brachium