検索ワード: aron (スウェーデン語 - ラテン語)

aron
aaron

och herren talade till aron och sade:
dixit quoque dominus ad aaro

då gingo mose och aron fram inför uppenbarelsetältet.
moses et aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria domin

och herren talade till mose och aron och sade:
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen

och mose och aron togo till sig dessa namngivna män;
quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin

och herren talade till mose och aron och sade till dem:
locutus est dominus ad mosen et aaron dicen

och åt aron föddes nadab och abihu, eleasar och itamar.
de aaron orti sunt nadab et abiu et eleazar et ithama

och mose talade detta till aron och hans söner och alla israels barn.
locutus est ergo moses ad aaron et filios eius et ad omnem israhel cuncta quae sibi fuerant imperat

och aron var ett hundra tjugutre år gammal, när han dog på berget hor.
cum esset annorum centum viginti triu

och de upptändes av avund mot mose i lägret, mot aron, herrens helige.
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi

och han förde fram syndofferstjuren, och aron och hans söner lade sina händer på syndofferstjurens huvud.
obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent aaron et filii eius manus sua

och mose och aron och hans söner tvådde sedermera sina händer och fötter med vatten därur;
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun

och israels barn gingo åstad och gjorde så; de gjorde såsom herren hade bjudit mose och aron.
et egressi filii israhel fecerunt sicut praeceperat dominus mosi et aaro

så många voro de av meraris barns släkter som inmönstrades, de som mose och aron inmönstrade efter herrens befallning genom mose.
hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos

men mose ropade till dem; då vände aron och menighetens alla hövdingar tillbaka till honom, och mose talade till dem.
vocatique ab eo reversi sunt tam aaron quam principes synagogae et postquam locutus es

aron svarade: »min herres vrede må icke upptändas; du vet själv att detta folk är ont.
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu

och aron skall antända välluktande rökelse därpå; var morgon, när han tillreder lamporna, skall han antända rökelse;
et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu

och prästen arons söner skola göra upp eld på altaret och lägga ved på elden.
et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit